1. റേഡിയോളജിസ്റ്റ് അസ്ഥികളുടെ രൂപരേഖകളുടെ ഏകീകൃതത, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിടവിന്റെ വീതി, ഓസ്റ്റിയോഫൈറ്റുകൾ-ട്യൂബർക്കിളുകളുടെ സാന്നിധ്യം, വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന വളർച്ചകൾ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കും.

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. റേഡിയോളജിസ്റ്റ് അസ്ഥികളുടെ രൂപരേഖയുടെ സുഗമത, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിടവിന്റെ വീതി, ഓസ്റ്റിയോഫൈറ്റുകൾ-ട്യൂബർക്കിളുകൾ, വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന വളർച്ച എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം നിർണ്ണയിക്കും.

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. മെറ്റാറ്റാർസൽ അസ്ഥിയുടെ തല വശത്തേക്ക് മാറ്റുന്നു, അത് ചർമ്മത്തിന് കീഴിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, അസ്ഥി തരുണാസ്ഥി വളർച്ച അതിന് ചുറ്റും വളരാൻ തുടങ്ങുന്നു.

3. the head of the metatarsal bone is shifted to the side, it protrudes under the skin, a bone-cartilaginous outgrowth begins to develop around it.

4. തലച്ചോറിന്റെ വളർച്ചയായാണ് കണ്ണ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്

4. the eye first appears as an outgrowth from the brain

5. ഹൈഡ്രയിൽ, ഒരൊറ്റ രക്ഷകർത്താവിന്റെ ഫലമായി പുതിയ വ്യക്തികൾ വികസിക്കുന്നു.

5. in hydra, new individual develop as outgrowths from a single parent.

6. യുകെയിലെ അക്രോണിന്റെ വളർച്ചയായാണ് കമ്പനി ആരംഭിച്ചത്. ആദ്യ ഭാഗങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവ്.

6. the company began as an outgrowth of acorn, a u.k. maker of early pcs.

7. ഹൈഡ്രയിൽ, ഒരൊറ്റ രക്ഷകർത്താവിന്റെ ഫലമായി പുതിയ വ്യക്തികൾ വികസിക്കുന്നു.

7. in hydra, the new individuals develop as outgrowths from a single parent.

8. ഹൈഡ്രയിൽ, ഒരു മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പുതിയ വ്യക്തികളും വികസിക്കുന്നു.

8. in hydra too the new individuals develop as outgrowths from a single parent.

9. അവ ഓരോന്നും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും മുമ്പത്തെ മേയർ 1900 ന്റെ ഫലവുമാണ്.

9. each of these is based upon and is the outgrowth of the preceding meyer 1900:.

10. com, ഇനിപ്പറയുന്ന ഹ്രസ്വ ദൃശ്യവൽക്കരണത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിന്റെ അനന്തരഫലമാണ്:

10. com, is an outgrowth of what i learned from the following brief visualization:.

11. കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയെ കുറിച്ചുള്ള രക്ഷിതാക്കളുടെ ആശങ്കയുടെ അനന്തരഫലം കൂടിയാണ് കളിയുടെ തീയതി.

11. the play date is also an outgrowth of parents' concern for their children's safety.

12. സിസ്റ്റങ്ങളുടെ വിശകലനത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായി ഘടനാപരമായ-പ്രവർത്തന സമീപനത്തെ കണക്കാക്കാം.

12. the structural-functional approach may be considered as an outgrowth of the system analysis.

13. (ഓഫ്) സ്വയം അറിയാതെ, ഏത് (എപ്പോഴും വ്യാജമായ) വളർച്ച അറിയാൻ എന്താണ് (അത് പ്രയോജനം)?

13. (Of) What (avail it is) to know which(ever spurious) outgrowth, without the knowing of the Self ?

14. 170:5.7 സഭ, രാജ്യത്തിന്റെ സാമൂഹിക വളർച്ച എന്ന നിലയിൽ, തികച്ചും സ്വാഭാവികവും അഭികാമ്യവുമാണ്.

14. 170:5.7 The church, as a social outgrowth of the kingdom, would have been wholly natural and even desirable.

15. മെയ് 3, 4 തീയതികളിൽ നടന്ന, ഹേ മാർക്കറ്റ് അഫയറിന് കാരണമായത്, മെയ് ദിന സമരത്തിന്റെ അനന്തരഫലമാണ്.

15. events of may 3 and 4, which led to what is known as the haymarket affair, were an outgrowth of the may 1st strike.

16. പുനർനിർമ്മാണത്തിനായുള്ള ഈ ശ്രമവും ചരിത്രപരമായ രീതികളുടെ ആധുനിക വളർച്ചയും പാശ്ചാത്യ ആയോധനകലകൾ എന്നാണ് പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്നത്.

16. this reconstruction effort and modern outgrowth of the historical methods is generally referred to as western martial arts.

17. ഈ കോളത്തിന്റെ ആശയം ഞാൻ ആദ്യം നൽകിയത് ഗാരെത്താണ്, മുഴുവൻ കോളവും ശരിക്കും ആ സംഭാഷണത്തിന്റെ വളർച്ചയായിരുന്നു.

17. gareth was the one who i initially pitched this column idea to, and the entire column has really been an outgrowth of that conversation.

18. രചയിതാക്കൾ അവരുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് രക്തപ്രവാഹം സ്ഥലത്തെ മാത്രമല്ല, "മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് വളർച്ച" യുടെ സംഭവത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു എന്നാണ്.

18. the authors conclude that their findings reveal that blood flow controls not only the location, but also the onset of“metastatic outgrowth.”.

19. നോൺ-കോർണിഫൈയിംഗ് എപിത്തീലിയം കവിളുകൾ, മൃദുവായ അണ്ണാക്ക്, അതിന്റെ വളർച്ച നാവ്, അതായത്, വഴക്കം ആവശ്യമുള്ള വായയുടെ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ മൂടുന്നു.

19. the non-cornificating epithelium covers the cheeks, soft palate, its outgrowth is the tongue, that is those parts of the mouth that need flexibility.

20. pp ഫിൽട്ടർ: മണൽ, സിൽറ്റ്, സോളോയിഡുകൾ എന്നിവയും 5 മൈക്രോണിൽ കൂടുതൽ വ്യാസമുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും സസ്പെൻഷനും നീക്കം ചെയ്യാനും ഗന്ധം, ക്ലോറിൻ, അസംസ്കൃത വെള്ളത്തിൽ അതിന്റെ വളർച്ച എന്നിവ ആഗിരണം ചെയ്യാനും.

20. pp filter: to remove sand, silt, solloid and any other suspension its diameter more than 5micron in water and adsorb odor, chlorine and its outgrowth in raw water.