Our Meaning In Urdu

1. اب، میں نے ہمیشہ کہا، 'اگر آپ کے چہرے پر مسکراہٹ ہے تو آپ مجھے سلاب کہہ سکتے ہیں۔'

1. now, i always said,'you can call me a hillbilly if you got a smile on your face.'.

2. نال ابھی پوری طرح سے نہیں بنی ہے، اس لیے ابھی آپ کا چھوٹا بچہ کسی چیز کو کھا رہا ہے جسے زردی کی تھیلی کہتے ہیں۔

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. کچھ غیر ملکی [مغربی] صحافی شاید یہ رپورٹ کرنے کے قابل تھے کہ غزہ کے لوگ حماس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔'

3. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

4. یہ یقیناً ہوا ہے، لیکن یہ کبھی کبھار اور "نایاب" ہوتا ہے۔

4. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

5. ہم نے اپنی قبریں کھودیں، آکر ہمیں دفن کر دیں۔'

5. we dug our graves, come and bury us.'.

6. 'اپنے حاکم کی اطاعت کرو) خواہ وہ حبشی غلام ہی کیوں نہ ہو۔'

6. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'

7. خواتین و حضرات آج رات یہاں ہمارے ٹرسٹن جان ٹریلیون!'

7. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

8. آپ کی بدکاری کو دور کر دیا گیا ہے۔

8. your‘ iniquity has been removed.'”.

9. "اور اگر آپ نیا پیدا نہیں کر سکے، تو یہ 'آپ کے سر سے دور تھا!'"

9. “And if you couldn’t produce new, it was ‘off with your head!'”

10. اس کی تقدیر ہمارے نعرے میں ظاہر ہے: 'اسرائیل کی موت'" (2005)

10. Its destiny is manifested in our motto: 'Death to Israel.'" (2005)

11. آپ کبھی بھی فٹ بال کے کھلاڑی نہیں بن پائیں گے کیونکہ آپ نے اپنا ٹیلنٹ ضائع کیا''۔

11. You'll never be a football player because you wasted your talent.'"

12. کیا میں آپ کی پیاری خالہ، مسٹر کاپر فل کے لیے کچھ نہیں کر سکتا؟'

12. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

13. جیسا کہ آپ نے ہمیشہ کہا، 'جب آپ کے گدھے سے شاندار خوشبو آتی ہے تو بڑی چیزیں ہوتی ہیں۔'

13. As you always said, ‘Great things happen when your ass smells fantastic.'”

14. اب ہم جنیوا میں اپنے ہوٹل میں ہیں، اور کل برازیل کے خلاف بڑا چیلنج ہے۔'

14. We are now in our hotel in Geneva, and tomorrow big challenge against Brazil.'

15. 'یہ حوصلہ افزا ہے کہ پابندی سے ایک سال پہلے 2006/07 کے مقابلے میں پچھلے سال زیادہ لوگوں نے سگریٹ نوشی چھوڑ دی تھی۔'

15. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

16. انہوں نے تجارتی ڈیٹا بیس کی تلاش، خلاصہ اور مکمل متن والے مضامین کی تلاش میں کئی گھنٹے گزارے۔

16. they spent many hours searching in commercial databases, looking for abstracts and full-text articles.'.

17. مثال کے طور پر، آپ 'ہماری ایپ کا استعمال کرتے ہوئے اپنے آپ کو دیکھ سکتے ہیں!' یا 'آپ ہمارے نئے سیزن کی مصنوعات کے ساتھ بنائے گئے کمبوز کی تصویر کشی کر سکتے ہیں!'

17. For example, you can 'see yourself while using our app!' or 'You can photograph the combos you created with our new season products!'

18. "'پھر میرا ساتھی اور میں قسم کھائیں گے کہ آپ کے پاس خزانے کا ایک چوتھائی حصہ ہوگا جو ہم چاروں میں برابر تقسیم کیا جائے گا۔'

18. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

19. ہمیں اب بدلہ لینا چاہیے۔'

19. we need to take our revenge now.'.

20. ہم ہر قسم کی سیاحت کا اعلان کرتے ہیں!''

20. We announce all forms of tourism!'"