1. الیکٹرک ہیج ٹرمرز خطرے میں آنے پر خراب ریپ حاصل کرتے ہیں۔

1. power-driven hedge trimmers tend to get a bad press on the score of danger

2. اگر کتابیں مُردوں کے برے کاموں کا اعلان کرتی ہیں جو تخت کے سامنے کھڑے ہیں، تو زندگی کی کتاب خدا کے فضل کے اسکور پر کوئی دفاع نہیں کرتی۔

2. If the books proclaim the evil works of the dead that stand before the throne, the book of life offers no defence on the score of God's grace.

3. یقینی طور پر، سیریشین پوپ نے 392 میں لکھا تھا، ہم اس بات سے انکار نہیں کر سکتے کہ مریم کے بچوں کے لیے اس کی سرزنش کرنے میں اس کی تعظیم بالکل جائز تھی، اور یہ کہ اس کے پاس یہ سوچ کر خوفزدہ ہونے کی معقول وجہ تھی کہ اسی کنواری کی پیدائش سے دوسرا جنم ہو سکتا ہے۔ . . جس کے بطن سے مسیح جسم کے مطابق پیدا ہوا تھا" (Thessalonica کے بشپ، Anysius کو خط)۔

3. surely,” wrote pope siricius in 392,“we cannot deny that your reverence was perfectly justified in rebuking him on the score of mary's children, and that you had good reason to be horrified at the thought that another birth might issue from the same virginal womb from which christ was born according to the flesh”(letter to anysius, bishop of thessalonica).