1. പ്രവർത്തനം: തൈലങ്ങൾ, എമൽസിഫയറുകളായി പ്രവർത്തിക്കുക.

1. function: ointments, act as emulsifier.

2. ഡോക്ടർ നിങ്ങൾക്കായി നിർദ്ദേശിക്കുന്ന തൈലങ്ങൾ!

2. the ointments that the doctor will prescribe!

3. മുഖത്ത് സ്റ്റിറോയിഡ് ക്രീമുകളുടെയോ തൈലങ്ങളുടെയോ ഉപയോഗം.

3. use of steroid creams or ointments on the face.

4. വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അവർ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും ലേപനങ്ങളും തയ്യാറാക്കുന്നു.

4. returning home, they prepared perfumes and ointments.

5. മിക്ക നേത്ര ലേപനങ്ങളും ഒരിക്കൽ തുറന്നാൽ നാലാഴ്ച മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ.

5. most eye ointments only keep for four weeks once opened.

6. എന്ത് കാര്യങ്ങൾ? ഷേവിംഗ് സ്റ്റഫ് പോലെ, തൈലങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

6. what stuff? like shaving stuff, whatever ointments, i don't know.

7. ഈ ലഘുലേഖ മിക്ക നേത്ര തൈലങ്ങളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ ഉപദേശം നൽകുന്നു.

7. this leaflet gives general advice on how to use most eye ointments.

8. ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രാദേശിക തൈലങ്ങളോ മരുന്നുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്;

8. using a myriad of ointments or topical medications at least twice a day;

9. ഏത് തരത്തിലുള്ള ചർമ്മ ക്രീമുകളും തൈലങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുക.

9. ask your doctor about the types of skin creams and ointments you can use.

10. സായാഹ്ന പ്രിംറോസ് ഓയിൽ രണ്ട് രൂപത്തിലാണ് വരുന്നത്: കാപ്സ്യൂളുകളും പ്രാദേശിക തൈലങ്ങളും.

10. evening primrose oil comes in two forms: capsules, and topical ointments.

11. രണ്ടാമതായി, ആൻറിബയോട്ടിക് തൈലങ്ങൾ തുടർനടപടികൾക്കായി വിരുദ്ധമാണെന്നതിന്റെ തെളിവുകൾ.

11. second, evidence why antibiotic ointments are contraindicated for aftercare.

12. ഇത് ഒരു ലിക്വിഡ് ഹെർബൽ എക്സ്ട്രാക്റ്റാണ്, ഇത് സാൽവുകൾക്കും പോമേഡുകൾക്കും അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.

12. this is a liquid herbal extract, which makes it best for ointments and balms.

13. കുതികാൽ വേദന ആൻറി-ഇൻഫ്ലമേറ്ററി തൈലങ്ങൾ (ബ്യൂട്ടാഡിൻ, ഇൻഡോമെതസിൻ) വഴി നന്നായി സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

13. heel pain relieves anti-inflammatory ointments(butadiene, indomethacin) well.

14. നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഔഷധ ക്രീമുകളും തൈലങ്ങളും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ചുണങ്ങു തുടരുന്നു

14. his doctor prescribed him medicated creams and ointments but the rashes persist

15. "ട്രിപ്പിൾ" ആൻറിബയോട്ടിക് തൈലങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ ഈ മൂന്ന് മരുന്നുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

15. So-called "triple" antibiotic ointments contain all three of these medications.

16. ഞാൻ തൈലങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, diclofenac retard-akrikhin കണ്ടു.

16. i used the ointments and did the exercises, and diclofenac retard-akrikhin saw.

17. ഹെമറോയ്ഡുകൾക്കുള്ള ഫലപ്രദമായ മാർഗ്ഗങ്ങൾ- സപ്പോസിറ്ററികൾ, തൈലങ്ങൾ, ഗുളികകൾ എന്നിവയുടെ അവലോകനം.

17. effective means for hemorrhoids- a review of suppositories, ointments, tablets.

18. തൈലങ്ങൾ, നാടൻ പരിഹാരങ്ങൾ, ബോട്ടോക്സ് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ എന്നിവ പോലും ശക്തിയില്ലാത്തപ്പോൾ അത് അങ്ങേയറ്റത്തെ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവലംബിക്കുന്നു.

18. it is resorted to in extreme cases when ointments, folk remedies and even botox injections are powerless.

19. സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്‌തുക്കൾ, മോയ്‌സ്‌ചറൈസറുകൾ, തൈലങ്ങൾ, കൂടാതെ നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റെല്ലാ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളും നമ്മുടെ ആന്തരിക സംവിധാനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

19. cosmetics, moisturizers, ointments, and all the other beauty products we use impact our internal systems.

20. സാധാരണയായി, കട്ടിയുള്ളതും കൊഴുപ്പുള്ളതുമായ തൈലങ്ങൾ കനം കുറഞ്ഞ ക്രീമുകളേക്കാൾ മികച്ചതും കൂടുതൽ നേരം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമാണ്, പക്ഷേ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

20. as a rule, thicker, greasy ointments work better and for longer than thinner creams but they are messier to use.