1. சூஃபிசம் பற்றிய இரு பெருங்கடல்களின் உரையாடல் கூட்டம்.

1. a meeting of two oceans dialogue on sufism.

2. ஆல்ப்ஸ் 2 கடல்.

2. alps 2 ocean.

3. கடல் செஃபிர் நெக்டன்.

3. the ocean zephyr nekton 's.

4. சாண்டோஸ் பேசின் கடல் அமைப்பு.

4. the santos basin oceanic system.

5. சுற்றப்பட்ட கீழ் கடல் கொண்ட பூமி

5. Earth with her nether Ocean circumfused

6. Echinodermata உலகம் முழுவதும் பெருங்கடல்களில் காணப்படுகிறது.

6. Echinodermata are found in oceans worldwide.

7. பனிப்பாறைகள் - பனியின் "நதிகள்" - கடலில் பனியை எறியுங்கள்.

7. glaciers-"rivers" of ice- shed ice into the ocean.

8. பூமியின் மேற்பரப்பில் உள்ள நீரில் 97.2% கடல்களில் உள்ளது.

8. about 97.2% of earth's surface water resides in oceans.

9. பைட்டோபிளாங்க்டன் கடலின் உணவுச் சங்கிலியின் அடிப்படையாக செயல்படுகிறது.

9. phytoplankton serve as the base of the ocean food chain.

10. £550 மில்லியன் சேமிப்பு கடலில் ஒரு துளியாக இருக்கலாம்.

10. the £550 million saving is likely to be a drop in the ocean

11. எப்பொழுதும் பயன்படுத்தப்படும் சம்சாரப் பெருங்கடலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

11. Take the example that is always used, the ocean of samsara.

12. எப்படியிருந்தாலும், உண்மையான உலகளாவிய நெருக்கடி தொடங்கும் போது அது கடலில் ஒரு துளியாக இருக்கும்.

12. In any case that will be a drop in the ocean when the real global crisis starts.

13. இன்னும் இவ்வுலக வாழ்க்கை மறுமையை ஒப்பிடும்போது கடலில் ஒரு துளி போன்றது.

13. Yet the life of this world is like a drop in the ocean compared to the hereafter.

14. கிரேக்கத்திற்கு தேவையான பணம் (சில பில்லியன்கள்) ஐரோப்பிய பொருளாதாரத்தின் கடலில் ஒரு துளி.

14. The money Greece needs (a few billions) is a drop in the ocean of European economy.

15. ஆனால் இது நதி அமைப்பு மற்றும் கடலின் யூட்ரோஃபிகேஷனில் பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.

15. But it could make a big difference to the eutrophication of the river system and the ocean.

16. நாம் செய்வது கடலில் ஒரு துளி மட்டுமே என்று நாமே உணர்கிறோம், ஆனால் அந்த காணாமல் போன துளிக்கு கடல் குறைவாக இருக்கும்.

16. we our selves feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would be less because of that missing drop".

17. இந்தியப் பெருங்கடலின் மேற்பரப்பு நீரின் உப்புத்தன்மை ஆயிரத்திற்கு 32 முதல் 37 பாகங்கள் வரை உள்ளது, இது உலகின் உப்பு நிறைந்த கடல்களில் ஒன்றாகும்.

17. the surface water salinity of indian ocean ranges between 32 to 37 parts per thousand, making it one of the saltiest oceans in the world.

18. இந்தியப் பெருங்கடலில் பூமத்திய ரேகை முழுவதும் சிதறி, மாலத்தீவு தீவுக்கூட்டம் ஒரு சிறிய தீவு நாடாக விதிவிலக்காக தனித்துவமான புவியியல் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.

18. strewn across the equator in the indian ocean, the maldives archipelago possesses an exceptionally unique geography as a small island country.

19. இது ஆறுகளில் ஓடுகிறது மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் தற்செயல் திட்டமிடல் ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடப்படக்கூடாது, ஆதரவாளர்கள் ஒரு நதி கைவினை தரத்தை சந்திக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்ப்பது நியாயமானது அல்லது நியாயமானது அல்ல என்று வாதிட்டனர்.

19. it plies the rivers and while emergency and safety planning should never be downplayed, supporters argued it's not fair nor reasonable to expect a river craft to comply with ocean-based standards.

20. நீரின் முக்கியமான அழுத்தம் 220 பார் மற்றும் அதன் முக்கிய வெப்பநிலை 374 டிகிரி செல்சியஸ் ஆகும். கடல் போன்ற உப்பு நீரில், நீர் 2200 மீட்டரை விட சற்று ஆழமாக மாறுகிறது, அதே சமயம் நீர் வெப்ப துவாரங்களில் வெப்பநிலை எளிதில் அடையும் மற்றும் பெரும்பாலும் 374 ° C ஐ தாண்டுகிறது.

20. the critical pressure of water is 220 bars and its critical temperature is 374° c. in salted water, like the ocean, water becomes critical somewhat deeper than 2.200 m, whereas, in hydrothermal vents, the temperature easily reach and often exceeds 374° c.