1. മോണോസൈറ്റുകൾ - സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും രക്തത്തിലെ മാനദണ്ഡം.

1. monocytes: the norm in the blood of women and children.

2. നാർസിസിസ്റ്റിക് കുടുംബത്തിലെ പതിവാണിത്.

2. this is the norm in the narcissistic family.

3. ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകളിൽ ESR വർദ്ധിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്.

3. ESR in pregnant women is increased, but this is the norm.

4. അവരിൽ പലരുടെയും ബയോസെൻസറുകൾ ഇതിനകം ഹൃദയമിടിപ്പ്, പ്രവർത്തനം, ചർമ്മത്തിന്റെ താപനില, മറ്റ് വേരിയബിളുകൾ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, അവയുടെ മാനദണ്ഡത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിയാനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ അവ പരിഷ്കരിക്കാനാകും.

4. since the biosensors in many of these already monitor heart rate, activity, skin temperature and other variables, they could be tweaked to identify deviations from your norm.

5. "ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ് എന്റെ ഫൈബ്രോമയാൾജിയ രോഗനിർണയം മുതൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ 'സാധാരണ' ഉണ്ട്," ഉംഷെയ്ഡ് പറയുന്നു.

5. "Since my fibromyalgia diagnosis nine years ago, I now have a new 'normal,'" Umscheid says.

6. അതിന്റെ "വിചിത്രത" നായകനെ കൂടുതൽ "സാധാരണ" ആണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വ്യാഖ്യാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, "വിചിത്രത" വംശീയ, ലിംഗഭേദം, സാംസ്കാരിക സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

6. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

7. കക്കോൾഡിംഗ് സാധാരണമാകുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ വിവാഹങ്ങളും ഈ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അവ പൂർണ്ണമായും സ്വാഭാവികവും സാധാരണവുമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

7. Almost every marriage where cuckolding becomes the norm passes through these stages, and it’s important to realise they are entirely natural and normal.

8. നെറ്റിക്വറ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുക.

8. Follow netiquette norms.

9. അവ സാംസ്കാരിക മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ബാരോമീറ്ററുകളാണ്.

9. They are barometers for cultural norms.

10. സാംസ്കാരിക മാനദണ്ഡങ്ങളാൽ ചലനാത്മകതയെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും.

10. Kinesics can be influenced by cultural norms.

11. നോം: "ഇല്ല, സാമി, അതാണ് - അതാണ് അമിഷ്."

11. Norm: "No, Sammy, that's the — that's the Amish."

12. എന്നാൽ രക്തത്തിലെ ESR ന്റെ അളവ്, സ്ത്രീകളിലെ മാനദണ്ഡം പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു എന്നത് മറക്കരുത്.

12. But do not forget that the level of ESR in the blood, the norm in women varies with age.

13. പൊതു വിശകലനത്തിന്റെ ഡീകോഡിംഗ്: ഒരു കുട്ടിയുടെ രക്തത്തിലെ ല്യൂക്കോസൈറ്റുകളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, എറിത്രോസൈറ്റുകൾ, എസ്ആർ.

13. decoding of the general analysis: norms of leukocytes in the blood of a child, erythrocytes and esr.

14. ബോബ് ഡിലൻ ഒരു കവിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ കളിക്കാരനാണ് എന്ന് പറയുമ്പോൾ നോർമൻ മെയിലർ തന്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു.

14. norman mailer was ahead of his time when he said,‘if bob dylan is a poet, then i'm a basketball player.'.

15. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഗ്ലോബുലിൻ മാനദണ്ഡത്തേക്കാൾ കുറവോ ഉയർന്നതോ ആണെങ്കിൽ, ഒന്നാമതായി, വിശദമായ രോഗനിർണയം അവനു നൽകണം.

15. if the globulin of a person is below or above the norm, then in the first place, a detailed diagnosis should be assigned to him.

16. "സത്യം പറയുകയാണെങ്കിൽ, 'സാധാരണവൽക്കരണം' എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംവരണം ഉണ്ട്, അതിനെ 'ഇസ്രായേൽ രാഷ്ട്രവുമായുള്ള സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വം' എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

16. "To tell you the truth, I have reservations about the word 'normalization,' and I would prefer to call it 'peaceful coexistence with the State of Israel.'"

17. സ്തനകലകളോ ഹൈപ്പോഗൊനാഡിസമോ ഉള്ള ആളുകൾ പലപ്പോഴും വിഷാദരോഗം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹിക ഉത്കണ്ഠ അനുഭവിക്കുന്നു, കാരണം അവർ സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല.

17. often, individuals who have noticeable breast tissue or hypogonadism experience depression and/or social anxiety because they are outside of social norms.

18. ബാങ്കിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നടപ്പിലാക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് അനുസരിച്ച് മികച്ച വായ്പയും സോൾവൻസി ചരിത്രവുമുള്ള ചെറുകിട, ഇടത്തരം മേഖലകളിലുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കയറ്റുമതിക്കാരും.

18. all exporters, including those in small and medium sectors, having a good track record and credit worthiness depending on the credit rating done as per bank's norms.

19. ബിഎസ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

19. what are bs norms?

20. ഇതാണോ പതിവ്?

20. is this to be norm?