Non Disclosure Meaning In Malayalam

1. മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ, കാറ്ററർമാർ, ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരും രഹസ്യാത്മക കരാറിന് (എൻഡിഎ) ബന്ധിതരായിരുന്നു.

1. according to media reports, everyone involved in the wedding including the photographers, caterers and hotel staff was bound by a non disclosure agreements(nda).

2. നിക്ഷേപക വ്യവഹാരങ്ങൾ, വിശ്വാസയോഗ്യമായ കടമയുടെ ലംഘനം, വെളിപ്പെടുത്താത്തത്.

2. investor lawsuits, breach of fiduciary duty, non-disclosure.

3. ബന്ധപ്പെട്ടത്: വെളിപ്പെടുത്താത്തവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ആശയം സംരക്ഷിക്കാനോ നശിപ്പിക്കാനോ കഴിയും

3. Related: Non-Disclosures Can Protect Your Idea, or Destroy It

4. നീതിയുടെ ഭൂരിഭാഗം തെറ്റിദ്ധാരണകളും തെളിവുകളുടെ വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്നാണ്

4. most miscarriages of justice have their roots in the non-disclosure of evidence

5. ഈ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് തനിക്ക് വളരെ അപകടകരമാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാറിൽ (എൻഡിഎ) ഒപ്പുവെക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

5. He said this information-sharing would be very dangerous for him to do, and that he wanted us to sign a non-disclosure agreement (NDA) for his protection.

6. നിലവിലെ ചട്ടക്കൂട് പ്രകാരം, ഒരു ധാരണാപത്രവും രഹസ്യാത്മക കരാറും ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷമാണ് പടക്കങ്ങളുടെ ഘടന നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.

6. under the current framework, the composition of firecrackers is disclosed to manufacturers after signing of a memorandum of understanding and a non-disclosure agreement.

7. വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ കുറഞ്ഞത് 10 ലക്ഷം രൂപ പിഴ ഈടാക്കാം; നികുതി പിരിവുകാരൻ ഉത്തരത്തിൽ തൃപ്തനല്ലെങ്കിൽ, കള്ളപ്പണത്തിനെതിരായ പുതിയ നിയമം കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.

7. non-disclosure of information could attract a penalty of at least rs 10 lakh; and, if the taxman is not satisfised with the response, it can invoke the new law against black money.

8. ഇത് വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാറാണ്.

8. This is a non-disclosure agreement.

9. വെളിപ്പെടുത്താത്തത് ഞങ്ങൾക്ക് മുൻഗണനയാണ്.

9. Non-disclosure is a priority for us.

10. വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഫോമിൽ ദയവായി ഒപ്പിടുക.

10. Please sign the non-disclosure form.

11. വെളിപ്പെടുത്താത്ത നയം കർശനമാണ്.

11. The non-disclosure policy is strict.

12. വെളിപ്പെടുത്താത്തതിനെ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

12. Our company takes non-disclosure seriously.

13. വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ വ്യവസായത്തിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

13. Non-disclosure is essential in our industry.

14. വെളിപ്പെടുത്താത്ത നയത്തെക്കുറിച്ച് ദയവായി അറിഞ്ഞിരിക്കുക.

14. Please be aware of the non-disclosure policy.

15. ഫയലിൽ നിങ്ങളുടെ വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

15. We need your non-disclosure agreement on file.

16. ഈ ഡോക്യുമെന്റിൽ ഒരു വെളിപ്പെടുത്താത്ത ക്ലോസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

16. This document contains a non-disclosure clause.

17. സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

17. Non-disclosure is necessary to ensure security.

18. വെളിപ്പെടുത്തരുതെന്ന് സമ്മതിക്കുന്ന ഒരു രേഖയിൽ അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ടു.

18. He signed a document agreeing to non-disclosure.

19. വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

19. We appreciate your commitment to non-disclosure.

20. വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ ഞങ്ങൾ കർശനമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു.

20. We strictly enforce the non-disclosure agreement.

21. വെളിപ്പെടുത്താത്ത എല്ലാ വിവരങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

21. Please keep all non-disclosure information secure.