1. ബ്രിട്ടീഷ്, ഇന്ത്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദമായി ശിക്കാർ മാറി

1. shikar became a favourite pastime for British and Indian nobility alike

2. കുലീനത- ഒപ്റ്റിക്കൽ ഗ്ലാസ്.

2. nobility- optical crystal.

3. കുലീനനും പണ്ഡിതനുമായ മനുഷ്യൻ

3. a man of nobility and learning

4. ജറുസലേം, പ്രഭുക്കന്മാർ, മധ്യകാല ദേശങ്ങൾ.

4. jerusalem, nobility, medieval lands.

5. അവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കുലീനതയും.

5. and nobility which is hidden within.

6. കുലീനത എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യം ചെയ്യുക എന്നാണ്.

6. nobility means that you do the thing.

7. മുതലാളിത്ത ബൂർഷ്വാസിയും പ്രഭുക്കന്മാരും.

7. the capitalist bourgeoisie and the nobility.

8. ടോണി ബോണസാരോയ്ക്ക് കുലീനതയില്ല എന്നത് ശരിയാണ്.

8. It’s true that Tony Bonasaro has no nobility.

9. മാൻ എന്നാൽ സമൃദ്ധി, പുരുഷത്വം, കുലീനത.

9. deer means prosperity, masculinity, nobility.

10. ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്ലാസ് പിപിൽറ്റിൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രഭുക്കന്മാരായിരുന്നു.

10. the highest class were the pīpiltin or nobility.

11. ഒരു വേട്ടക്കാരനെ കൊന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കുലീനത്വം റദ്ദാക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. i don't imagine they revoke your nobility for killing a whore.

12. കാസ്പർ ഹൌസറിന്റെ കുലീനതയുടെ ഇതിഹാസത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ഇതാണ്.

12. this was the origin of the legend of kaspar hauser's nobility.

13. അത് ഒർഖോൺ ഉയ്ഗൂർ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കീഴിലുള്ള ഒരു ഗോത്രവർഗ കോൺഫെഡറേഷനായിരുന്നു.

13. it was a tribal confederation under the orkhon uyghur nobility.

14. നിങ്ങളുടെ ഇന്റീരിയറിന്റെ കുലീനതയും ശുദ്ധീകരണവും അടിവരയിടാൻ.

14. so you highlight the nobility and sophistication of your interior.

15. യഥാർത്ഥ കുലീനത അവജ്ഞ, ധൈര്യം, അഗാധമായ നിസ്സംഗത എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

15. real nobility is based on scorn, courage and profound indifference.

16. അവരുടെ മരണത്തിൽ നിങ്ങൾ കുലീനതയായി കാണുന്നത് അവർ നിരർത്ഥകതയായി മാത്രം കാണുന്നു.

16. what you see as nobility in their deaths, they see only as futility.

17. ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ഈ ബ്ലാക്ക് നോബൽ കുടുംബങ്ങളെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?

17. who or what are backing these black nobility families energetically?

18. അവന്റെ പിതാവ് ബാൾട്ടിക് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ പെട്ടയാളായിരുന്നു, അമ്മ ഡാനിഷ് ആയിരുന്നു.

18. his father belonged to the baltic nobility and his mother was danish.

19. എന്നാൽ എല്ലാ രാജാവിനെയും പോലെ, അവനും തന്റെ അധികാരം സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ഒരു "കുലീനത" ആവശ്യമായിരുന്നു.

19. But like every monarch, he, too, needed a “nobility” to stabilize his power.

20. കോംഗോ രാജ്യത്ത്, നെയ്ത്ത് കലകൾ രാജകീയതയുടെയും കുലീനതയുടെയും പ്രതീകമായിരുന്നു.

20. in the kongo kingdom, the woven arts were emblematic of kingship and nobility.