1. काही फरक पडत नाही. शाझम!

1. never mind. shazam!

2. मिशेल हे सांगताना टोस्टच्या तुकड्याला लोणी लावत आहे हे लक्षात ठेवू नका—पार्टीमध्ये करणे ही अगदी सामान्य गोष्ट आहे.

2. Never mind the fact that Michelle is also buttering a piece of toast while she says this—a very normal thing to do at a party.

3. विनोदांसाठी खूप काही.

3. never mind the wisecracks.

4. काही फरक पडत नाही, आता सर्व काही ठीक आहे

4. never mind—it's all right now

5. "काही फरक पडत नाही," तो हळूच म्हणाला.

5. ‘Never mind,’ she said kindly

6. विनोद विसरा मित्रा.

6. never mind the wisecracks, buddy.

7. फिन म्हणतो, तू खूप तरुण आहेस... काही फरक पडत नाही.

7. finn says, you are so young… never mind.

8. ‘‘वर्षानुवर्षे होणार्‍या छोट्या वळवळांना हरकत नाही.

8. ‘‘Never mind the little wiggles from year to year.

9. कार नेव्हर माइंड द बझकॉक्सवर दोनदा दिसली आहे.

9. Carr has appeared on Never Mind the Buzzcocks twice.

10. सार्वजनिक वाहतूक विस्कळीत झाली आहे हे महत्त्वाचे नाही.

10. never mind that public transportation was disrupted.

11. माझे ऐकू नकोस, मी तुझ्या कुटुंबाला कधीही धोक्यात घालणार नाही.

11. never mind me, i would never put your family at risk.

12. विचार न करता कधीही तोंडात अन्न टाकू नये.

12. you should never mindlessly put food into your mouth.

13. क्रॅन्झ या विशिष्ट परजीवीमध्ये विशेष आहे असे म्हणायला हरकत नाही.

13. Never mind that Kranz specialized in this particular parasite.

14. लैंगिक स्पष्टतेची हरकत नाही: येथे खरा धडा मानवतेचा आहे.

14. Never mind sexual clarity: the real lesson here is in humanity.

15. विचित्र नावाची हरकत नाही, या बँकेत सर्वोत्तम मनी मार्केट खाते आहे

15. Never mind the odd name, this bank has the best money market account

16. त्याने सीआयएला अफगाणिस्तानला जिवंत नरकात बदलण्यास मदत केली असे म्हणायला हरकत नाही.

16. Never mind that he helped the CIA turn Afghanistan into a living hell.

17. किंवा हे एक: "ma907h मेलेली मांजर खातो," जे एक माणूस दाखवते... अरे, हरकत नाही.

17. Or this one: "ma907h eats dead cat," which shows a guy ... oh, never mind.

18. सीआयएने डीएनएच्या आधारे पकडलेला चुलत भाऊ खरोखर सद्दाम असल्याचा दावा केला होता हे लक्षात ठेवायला हरकत नाही.

18. Never mind that the CIA claimed the captured cousin was indeed Saddam, based on DNA.

19. वास्तविक बायबलची पृष्ठे जी आम्ही नष्ट करू त्याबद्दल हरकत नाही, आमच्याकडे त्यांचे बरेच चांगले उपयोग आहेत.

19. Never mind the actual bible pages that we will destroy, we have much better uses for them.

20. हरकत नाही – मी आता बीबीसी वर्ल्ड अफगाणिस्तान सर्व्हिसचे नाव आणि फोन नंबर मिळवला होता.

20. Never mind – I had now obtained the name and phone number of the BBC World Afghanistan Service.