Naught Meaning In Punjabi

1. ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

1. your efforts are set at naught by those beneath you

2. ਨਾਸਤਿਕ ਜਿਸਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

2. the atheist who came to naught.

3. ਕੋਈ ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਸੱਠ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

3. someone gets from naught to sixty!

4. ਜੇ ਇਹ ਆਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ;

4. if not himself, then he has naught;

5. ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਪੂਰੇ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਾ ਛੱਡੋ।

5. fill all my vision, let naught of sin.

6. ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

6. this is naught but the word of a mortal.

7. ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ,

7. to be a friend to those who have naught,

8. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।

8. though i rather think it's all for naught.

9. ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਡਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

9. from naught is naught, and naught our lot?

10. ਕੀ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

10. did he not bring their stratagem to naught?

11. ਪਰ ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. but to him who really sees, there is naught.

12. ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੀਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ;

12. this is naught but a custom of the ancients;

13. ਕਾਲੇ ਸਿੰਗਲਜ਼ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ.

13. great place to look for naught black singles.

14. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਨੀ ਕੁੜੀ ਕੇਮੇ ਕਾਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।

14. stunning chinese chick kayme kai doing naught.

15. ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦੇ।

15. and those who associate naught with their lord.

16. ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

16. or abide naught, and die naught, and so be lost.

17. ਇਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ

17. This, verily, is the truth, and all else naught but

18. ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. and naught is everything, and everything is naught.".

19. ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਬਣਨ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਫਿਰ ਗਿਆ

19. his hopes of becoming commissioner have come to naught

20. ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਰ ਪਰਕਾਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ” (53:3-4)

20. It is naught but revelation that is revealed.” (53:3-4)