1. ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ದಂಗೆಯೆದ್ದವು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವು.

1. regiments mutinied and joined striking workers.

2. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ದಂಗೆ ಎದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದರು.

2. some of them mutinied and were harshly punished.

3. ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರು ಸಂಬಳ ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು

3. thousands of the soldiers mutinied over the non-payment of wages

4. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29 ರ ರಾತ್ರಿ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ನಾವಿಕರು ದಂಗೆ ಎದ್ದರು;

4. starting on the night of 29 october, sailors on several battleships mutinied;

5. ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಾವಿಕರು ದಂಗೆ ಎದ್ದಿರಬಹುದು.

5. if it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors haνe mutinied.

6. ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಾವಿಕರು ದಂಗೆ ಎದ್ದಿರಬಹುದು.

6. if it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied.

7. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು.

7. The crew mutinied.

8. ಅವಳು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದಳು.

8. She mutinied to demand justice.

9. ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದಳು.

9. She mutinied to demand equality.

10. ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದರು.

10. The crew mutinied to seek justice.

11. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು.

11. The crew mutinied for equal rights.

12. ಅಮಾಯಕರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ದಂಗೆ ಎದ್ದರು.

12. He mutinied to save innocent lives.

13. ಅವರು ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೆದ್ದರು.

13. He mutinied against the unjust laws.

14. ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಂಗೆಯೆದ್ದನು.

14. He mutinied to protect his comrades.

15. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ದಂಗೆ ಎದ್ದರು.

15. The workers mutinied for higher pay.

16. ಅಮಾಯಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ದಂಗೆಯೆದ್ದರು.

16. He mutinied to protect the innocent.

17. ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆಯಲು ದಂಗೆಯೆದ್ದಳು.

17. She mutinied to expose the injustice.

18. ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದರು.

18. The crew mutinied for a better future.

19. ದಂಗೆಯೆದ್ದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ವೇತನಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

19. The mutinied crew demanded fair wages.

20. ಭ್ರಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು.

20. He mutinied against the corrupt system.