Musicologists Meaning In Urdu

1. بقیہ 10% سیاسی سائنس دانوں، ماہر موسیقی، فلسفیوں، ادبی علوم کا ایک دلچسپ امتزاج ہے۔

1. the remaining 10% are an interesting mix of political scientists, musicologists, philosophers, literature studies, to name just a few.

2. اس سب کے لیے اور کرناٹک موسیقی پر اس کے بہت زیادہ اثر و رسوخ کی وجہ سے، ماہر موسیقی اسے کرناٹک موسیقی کی "سنگیتا پتماہا" کہتے ہیں۔

2. for all these reasons and the enormous influence that he had on carnatic music, musicologists call him the“sangeeta pitamaha” of carnatic music.

3. دو مختلف راگوں میں دیے گئے ایک سوار کے لہجے میں ٹھیک ٹھیک فرق ہوتا ہے۔ موسیقی کے ماہرین نے دعوی کیا کہ ہارمونیم انہیں مؤثر طریقے سے باہر نہیں لا سکا۔

3. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

4. دو مختلف راگوں میں دیے گئے ایک سوار کے لہجے میں ٹھیک ٹھیک فرق ہوتا ہے۔ موسیقی کے ماہرین نے دعوی کیا کہ ہارمونیم انہیں مؤثر طریقے سے باہر نہیں لا سکا۔

4. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

5. دو مختلف راگوں میں دیے گئے ایک سوار کے لہجے میں ٹھیک ٹھیک فرق ہوتا ہے۔ اس لیے موسیقی کے ماہرین نے دعویٰ کیا کہ ہارمونیم انھیں مؤثر طریقے سے باہر نہیں لا سکتا۔

5. a given swara in two different ragas has subtle intonational differences; so musicologists claimed that the harmonium could not bring these out effectively.

6. اس سب کے لیے اور کرناٹک موسیقی پر ان کے بہت زیادہ اثر و رسوخ کی وجہ سے، ماہر موسیقی انھیں کرناٹک موسیقی کا "سنگیتا پتماہا" (دادا) کہتے ہیں۔

6. for all these reasons and the enormous influence that he had on carnatic music, musicologists call him the"sangeeta pitamaha"(grandfather) of carnatic music.

7. موسیقی کے ماہرین نے بعض اوقات موسیقی کی درجہ بندی ایک ٹرائیکوٹومس امتیاز کے مطابق کی ہے جیسے کہ "فلپ ٹیگ کی محوری مثلث جس میں 'لوک'، 'آرٹ'، اور 'مقبول' موسیقی شامل ہے۔

7. musicologists have sometimes classified music according to a trichotomous distinction such as philip tagg's"axiomatic triangle consisting of'folk','art' and'popular' musics".

8. موسیقی کے ماہرین نے بعض اوقات موسیقی کی درجہ بندی ایک ٹرائیکوٹومس امتیاز کے مطابق کی ہے جیسے کہ "فلپ ٹیگ کی محوری مثلث جس میں 'لوک'، 'آرٹ'، اور 'مقبول' موسیقی شامل ہے۔

8. musicologists have sometimes classified music according to a trichotomous distinction such as philip tagg's"axiomatic triangle consisting of'folk','art' and'popular' musics".

9. ہماری فیکلٹی، جس میں موسیقار، تھیوریسٹ، فنکار اور موسیقی کے ماہرین شامل ہیں، 40 سے زیادہ سرکردہ پرفارمنس انسٹرکٹرز نے شمولیت اختیار کی ہے جو مختلف انداز اور انواع میں انسٹرومینٹل (اور آواز) کی ہدایات میں مہارت رکھتے ہیں۔

9. our professors, who include composers, theorists, performers and musicologists, are joined by more than 40 outstanding performance instructors who specialize in instrumental(and voice) instruction, in a broad array of styles and genres.