Muggle Meaning In Urdu

1. مگل دی نو ماج

1. the muggle. the no-maj.

2. سنیپ، جیسا کہ ہم ہاف بلڈ پرنس سے جانتے ہیں، آدھا مگل تھا۔

2. snape, as we know from the half-blood prince, was half muggle.

3. وہ ایک مگل ہے: کمپیوٹر کا کوئی تجربہ، سمجھ یا قابلیت نہیں۔

3. she's a muggle: no IT background, understanding, or aptitude at all

4. لارڈ ولڈیمورٹ، مگل سے جھوٹ مت بولو، کیونکہ وہ جانتا ہے… وہ ہمیشہ جانتا ہے…‘‘

4. Do not lie to Lord Voldemort, Muggle, for he knows…he always knows…’

5. لارڈ وولڈیمورٹ، مگل سے جھوٹ مت بولو، کیونکہ وہ جانتا ہے... وہ ہمیشہ جانتا ہے...

5. Do not lie to Lord Voldemort, Muggle, for he knows...he always knows...

6. "یہاں تک کہ آپ جیسے مغلوں کو بھی یہ خوشی کا دن منانا چاہئے!"

6. "Even Muggles like yourself should be celebrating this happy, happy day!"

7. یہ میرے ذہن میں کبھی نہیں آیا کہ این ہاگ وارٹس میں ایک مگل کی طرح ہوگی۔

7. It never even occurred to me that Anne would be like a Muggle at Hogwarts.

8. یعنی میں یہ کہنا چاہتا تھا کہ آپ نے مگل خاندان کی لڑکی کا انتخاب کیا اور وہ کون ہے؟

8. That is, I wanted to say that you chose a girl from the Muggle family and who is she.

9. آخر میں، میں ایک ایسے شخص کے ساتھ سکون سے بات کرنے میں کامیاب ہو گیا جو مگلوں کی دنیا کو سمجھتا ہے۔

9. Finally, I was able to calmly talk with a person who understands the world of muggles.

10. اگرچہ اس کے جادوگر دوستوں کو اس کے پہلے نام کا تلفظ کرنے میں کوئی دقت نہیں ہے، لیکن کچھ مگل کے پرستار اب بھی کرتے ہیں۔

10. while her wizarding pals have no trouble pronouncing her first name, some muggle fans still do.

11. ہم سب جانتے ہیں کہ یہ حقیقی پلیٹ فارم نہیں ہے، کیوں کہ ہم مغلوں کو حقیقی ڈیل کی اطلاع کیوں دیں گے؟

11. We all know this is not the real platform, because why would we inform the muggles of the real deal?

12. لوگوں کو سکھانا کہ وہ تخلیقی ہو سکتے ہیں، اور یہ کہ "مگل" ہونے کے علاوہ ایک اور طرز زندگی بھی ہے۔

12. Teaching people they can be creative, and that there is another lifestyle apart from being a “muggle”.

13. لفظ "مگل" دراصل 20ویں صدی کے اوائل سے وسط میں ایک "جاز لفظ" کے طور پر موجود تھا جو چرس کے تمباکو نوشی کرنے والوں کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

13. the word“muggle” actually existed in the early to mid-1900s as a“jazz-word” that was used for pot smokers.

14. "ایک کمیونٹی ہے جو مگل کمیونٹی کے ساتھ رہتی ہے، یہ نیویارک کے مقابلے میں بہت زیادہ آزاد ہے، جہاں علیحدگی ہے۔

14. “There’s a community that lives alongside the muggle community, it’s much freer than in New York, where there’s segregation.

15. جیسے ہی وہ جنم دینے والی تھی، وہ ایک مگل یتیم خانے میں ٹھوکر کھا گئی، جہاں اس نے اپنے اکلوتے بچے، ٹام مارولو رڈل کو جنم دیا۔

15. when she was due to give birth, she stumbled into a muggle orphanage, where she gave birth to her only son, tom marvolo riddle.

16. کہانی کے ایک موقع پر، مالفوئز میں سے ایک نے اپنے مگل کرایہ داروں پر اس قدر سخت تشدد کیا کہ اس کے زخم بلیک ڈیتھ سے مشابہ تھے۔

16. at one point in history, one of the malfoys tortured his muggle tenants so harshly that their injuries looked like the black death.

17. ہر نئے مگل پرائم منسٹر کو وزیر برائے جادو کا دورہ پڑتا ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ جادوگر دنیا موجود ہے۔

17. each new muggle prime minister receives a visit from the minister for magic, who informs him or her that the wizarding world exists.

18. ہر نئے مگل پرائم منسٹر کو جادو کے وزیر کے ذریعے دورہ کیا جاتا ہے، جو اسے جادوگر دنیا کے وجود سے آگاہ کرتا ہے۔

18. each new muggle prime minister receives a visit from the minister for magic, who informs him/her of the existence of the wizarding world.

19. ہمیں یہ سب سے پہلے اس طرح ملتا ہے جس طرح ہیری کے "مگل" (یا جادوگر نہ ہونے والے) والدین جادوگر برادری (بشمول ہیری کے فوت شدہ والدین) کا مذاق اڑاتے ہیں، انہیں "شیطان" کہتے ہیں۔

19. we first encounter this in how harry's“muggle”(or non-wizard) relatives sneer at the wizarding community(including harry's deceased parents), calling them“freaks.”.

20. بہت سے شائقین نے اس منظر پر تنقید کی جہاں ہیری نے وولڈیمورٹ کو ٹرین سٹیشن پر مگل کاسٹیوم پہنے ہوئے دیکھا، اور کہا کہ ولڈیمورٹ کے لیے ایسا کرنا مناسب نہیں تھا۔

20. many fans were critical of the scene where harry sees voldemort at the train station dressed in a muggle suit, saying it was out of character for voldemort to do such a thing.