Montesquieu Meaning In Tamil

1. மான்டெஸ்கியூவைப் பொறுத்தவரை, அவர் அதிகாரத்தை விநியோகிக்க விரும்பிய மூன்று சக்திகள் மட்டுமே இருந்தன.

1. For Montesquieu there were only three powers among which he wanted to distribute power.

2. இங்கே மட்டுமே மான்டெஸ்கியூவின் வாசிப்பு வேட்டையாடுதல் மற்றும் ஓரின சேர்க்கை நட்பு சந்திப்புகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் இணைக்கப்பட்டது.

2. Only here Montesquieu’s reading was cheerfully combined with hunting and gay friendly meetings.

3. உதாரணமாக, பிரான்சில், இதே தூண்டுதல்கள் மிகுந்த செல்வாக்கு மிக்க மான்டெஸ்கியூவில் வாழ்வதைக் காண்கிறோம்.

3. In France, for instance, we see these same impulses live on in the immensely influential Montesquieu.

4. முழுமையான தேவையிலிருந்து எழாத ஒவ்வொரு தண்டனையும் கொடுங்கோன்மை மிக்கது என்கிறார் மாண்டஸ்கியூ.

4. Every punishment, which does not arise from absolute necessity, says the great Montesquieu, is tyrannical.

5. கணினியில் விவரிக்கப்பட்ட இந்த தழுவல்களுக்கு அப்பால், உண்மையில் அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதை மீண்டும் பயனுள்ளதாக்கும் முன்மொழிவுகள் உள்ளன.

5. Beyond these described adaptations to the system, there are proposals to actually make the separation of powers à la Montesquieu effective again.

6. புதிய மச்சியாவெல்லியன் யதார்த்தவாதத்தில் இருந்து உருவான முக்கியமான நவீன அரசியல் கோட்பாடுகள், "ஒரு திறமையான அரசியல்வாதியின் திறமையான நிர்வாகத்தின் மூலம் தனியார் தீமைகளை பொது நன்மைகளாக மாற்ற முடியும்" (அவரது கட்டுக்கதை தேனீக்களின் கடைசி வாக்கியம்) மற்றும் கோட்பாடானது மாண்டேவில்லின் செல்வாக்குமிக்க முன்மொழிவை உள்ளடக்கியது. அரசாங்கத்தில் ஒரு அரசியலமைப்பு "அதிகாரங்களைப் பிரித்தல்", தெளிவாக முதலில் மான்டெஸ்கியூவால் முன்மொழியப்பட்டது.

6. important modern political doctrines which stem from the new machiavellian realism include mandeville's influential proposal that"private vices by the dextrous management of a skilful politician may be turned into publick benefits”(the last sentence of his fable of the bees), and also the doctrine of a constitutional"separation of powers" in government, first clearly proposed by montesquieu.