1. ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ.

1. it-it was a misunderstanding.

2. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

2. nah, that was a misunderstanding.

3. ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

3. there has been a misunderstanding.

4. ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ?

4. or am i misunderstanding something?

5. ਕੁਝ ਨਹੀਂ।- ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

5. nothing.- it was a misunderstanding.

6. ਉਹ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ।

6. they are aware of misunderstandings.

7. ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ

7. a series of comical misunderstandings

8. emmet ਅਤੇ ਪੌਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ.

8. emmet and paul had a misunderstanding.

9. ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਾਫੀ।

9. my apologies for the misunderstanding.

10. ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਅਤੇ ਬੁਰੀ ਸਲਾਹ.

10. a misunderstanding and some bad advice.

11. ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਇਹ ਸਭ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

11. nothing. it was all a misunderstanding.

12. ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

12. there was no misunderstanding between us.

13. ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

13. our viewers might have a misunderstanding.

14. ਸ਼ਾਇਦ ਮਿਸਸ ਨਾਲ "ਗਲਤਫਹਿਮੀ"?

14. Maybe a “misunderstanding” with the missus?

15. ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ

15. a misunderstanding of the government's plans

16. ਅਤੇ ਮੈਂ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਲਈ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

16. and i've apologised for the misunderstanding.

17. 29-30, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬੀਤਣ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਣਾ.

17. 29-30, although misunderstanding the passage.

18. ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

18. small misunderstanding i'm not proposing her.

19. 800 ਵਿੱਚੋਂ 11 ਸਵਾਲ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਵਾਲੇ ਸਨ।

19. 11 of the 800 questions were misunderstandings.

20. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ?

20. which will help prevent later misunderstandings?