1. ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പിംഗ് ഫീസ് ഒരു ഓർഡറിന് $1.50 മാത്രമാണ്.

1. dropshipping fee is merely $1.50 per order.

2. തീർച്ചയായും അത് ഒരു അടുത്ത കാര്യമായിരിക്കും; അധിക ദൂരം വികിരണത്തെ അമ്പത് ശതമാനം കുറയ്ക്കും - പക്ഷേ അത് മതിയാകും.

2. It would be a close thing, of course; the extra distance would merely reduce the radiation by fifty per cent - but that might be sufficient.

3. ഇല്ല. നീ ഒരു ചെറിയ ആകാശനീല ഐസിക്കിൾ മാത്രമായിരുന്നു.

3. no. you were merely a little blue baby icicle.

4. അവൻ പ്രായമായ, മിടുക്കരായ മനുഷ്യരുടെ ഒരു പൂച്ചയുടെ കൈ മാത്രമായിരുന്നു

4. he was merely a cat's paw of older and cleverer men

5. അവ നമ്മുടെ സംസാരം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള കാരണങ്ങളാകാതിരിക്കട്ടെ.

5. May they not be merely causes to improve our samsara.

6. ഇത് സോമാറ്റിക് ഏകീകരണത്തിനുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥ മാത്രമാണ്.

6. It is merely a condition for somatic integration itself.

7. എന്നിരുന്നാലും, ഈ "ബാങ്കുകൾ" ആത്യന്തികമായി കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ നിർജീവ ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

7. However, these “banks” are ultimately merely the inanimate tools of crime.

8. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നവംബറിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അനന്തമായ ഒരു നിയമനടപടിയുടെ ഒരു തുറന്ന ചൂതാട്ടമായി മാറും.

8. In that event, the November elections would become merely an opening gambit in an interminable legal process.

9. ഈ ചർച്ച സൂചിപ്പിക്കുന്നത് നിഷേധാത്മകമായ ബാഹ്യഘടകങ്ങൾ (മലിനീകരണം പോലുള്ളവ) കേവലം ഒരു ധാർമ്മിക പ്രശ്നം മാത്രമല്ല.

9. This discussion implies that negative externalities (such as pollution) are more than merely an ethical problem.

10. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന്റെ (ലിംബിക് സിസ്റ്റം) ആവശ്യങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പകരം മറ്റേ ഭാഗത്തിന്റെ (പ്രീഫ്രോണ്ടൽ കോർട്ടെക്സ്).

10. You are merely choosing to feel better now and alleviating the needs of one part of your brain (limbic system), instead of the needs of the other part (prefrontal cortex).

11. ഈ ഗ്രഹത്തിലെ നമ്മുടെ പരിണാമ ഘട്ടത്തിൽ മനുഷ്യരാശിയുടെ സ്വയം അറിവും ശക്തിയുമാണ് ശാസ്ത്രം - അല്ലാതെ ഒരു കൂട്ടം മനുഷ്യരുടെ രാഷ്ട്രീയ ശക്തി മാത്രമല്ല.

11. Science is the self-knowledge and power of humanity at this stage of our evolution on this planet — and not merely the political power of one group of human beings over others.

12. ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?

12. is that merely a dream?

13. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനെ കണ്ടു.

13. i saw merely a dead man.

14. ആളുകൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

14. people can merely affirm.

15. അതോ മാംസം മാത്രമാണോ?

15. or is it merely the flesh?

16. പോസി വെറുതെ പിടിച്ചില്ല.

16. posey didn't merely catch.

17. ഇപ്പോൾ അത് ഒരു സൂക്ഷ്മശരീരം മാത്രമാണ്.

17. now is merely a microcosm.

18. ഞാനിവിടെ ഒരു സന്ദർശകൻ മാത്രമാണ്.

18. i am merely a visitor here.

19. അത് സ്വകാര്യവൽക്കരണം മാത്രമല്ല.

19. is not merely privatization.

20. ടെതറിംഗ് കേവലം റൂട്ടിലാണ്.

20. tether is merely at the root.