Matrilineal Meaning In Urdu

1. کانگو معاشرے ازدواجی ہیں۔

1. kongo societies are matrilineal.

2. قدیم انسانی رشتہ ازدواجی تھا۔

2. early human kinship was matrilineal.

3. برادری ایک مادری گروہ کے طور پر موجود تھی۔

3. the community existed as a matrilineal group.

4. ازدواجی رشتہ داری کے اصول پر مبنی معاشرہ

4. a society founded on the matrilineal kinship principle

5. لیکن وہ پوری انسانی تاریخ میں ازدواجی اور مادری فوکل گروپس کو پہچانتے ہیں۔

5. but recognize matrilineal and matrifocal groups throughout human history.

6. ازدواجی نظام میں جہاں پولینڈری پائی جاتی ہے شوہروں کو اعلیٰ مقام حاصل نہیں ہوتا۔

6. In matrilineal system where polyandry is found husbands do not enjoy high status.

7. سماجی ڈھانچہ ازدواجی قبیلوں پر مبنی ہے جو زمین اور وسائل کو کنٹرول کرتے ہیں۔

7. the social structure is based on matrilineal clans that control land and resources.

8. سابقہ ​​ازدواجی نظام کی وجہ سے، کیرالہ میں خواتین کو اعلیٰ سماجی مقام حاصل ہے۔

8. Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.

9. اس کا مطلب یہ ہے کہ ایم ٹی ڈی این اے مادرانہ ہے -- صرف ماں کی طرف نسل در نسل زندہ رہتی ہے۔

9. This means that mtDNA is matrilineal -- only the mother's side survives from generation to generation.

10. یہ تاریخی طور پر ایک ازدواجی معاشرہ ہے جہاں خواتین کو صدیوں سے جائیداد پر کنٹرول اور وراثت ملی ہے۔

10. it has historically been a matrilineal society where women have controlled and inherited property for centuries.

11. میگھالیہ نے تاریخی طور پر ازدواجی نظام کی پیروی کی ہے جہاں نسب اور وراثت کا پتہ خواتین کے ذریعے ہوتا ہے۔

11. meghalaya has historically followed a matrilineal system where the lineage and inheritance are traced through women;

12. اس وقت جنوبی علاقوں میں ازدواجی معاشرہ غالب تھا اور پیٹرو کو معلوم ہوا کہ وہ جس قصبے کا دورہ کر رہا تھا اس کی حکمران ایک عورت تھی۔

12. during those days, matrilineal society was prevalent in southern regions, and pietro learned that the ruler of the village he visited was a woman.

13. زیادہ تر جدید ماہر بشریات ماقبل تاریخ کے مادریت کے خیال کو مسترد کرتے ہیں، لیکن پوری انسانی تاریخ میں ازدواجی اور مادی فوکل گروپس کو تسلیم کرتے ہیں۔

13. most modern anthropologists reject the idea of a prehistoric matriarchy, but recognize matrilineal and matrifocal groups throughout human history.

14. کچھ قبائل میں، جیسے Iroquois Nation، قبیلہ اور سماجی تعلقات ازدواجی اور/یا ازدواجی تھے، حالانکہ کئی مختلف نظام استعمال کیے گئے تھے۔

14. in some tribes, such as the iroquois nation, social and clan relationships were matrilineal and/or matriarchal, although several different systems were in use.

15. ان کی ثقافت ازدواجی اور پدرانہ ہے، جائیداد اور زمین ماں سے بیٹی کو منتقل ہوتی ہے، جب کہ مذہبی اور سیاسی معاملات مردوں کے اختیار میں ہیں۔

15. their culture is matrilineal and patriarchal, with property and land passing down from mother to daughter, while religious and political affairs are the responsibility of men.

16. سمبندھم اور مخلوط ازدواجی خاندانی نظام جیسے ادارے جنہوں نے پہلے نائر برادری کی مضبوطی کو یقینی بنایا تھا، اب کیرالہ کے بدلتے ہوئے سماجی و سیاسی تناظر میں بہت سی برائیاں پیدا کرنے والے بن گئے ہیں۔

16. institutions like the sambandham and the matrilineal joint family system which had ensured the strength of the nair community earlier, now became productive of many evils in changing socio-political background of kerala.

17. بہت سی ہندوستانی ریاستوں کے برعکس، میگھالیہ نے تاریخی طور پر ایک مادری نظام کی پیروی کی ہے جہاں نسب اور وراثت کا پتہ خواتین کے ذریعے ہوتا ہے۔ سب سے چھوٹی بیٹی تمام دولت کی وارث ہوتی ہے اور اپنے والدین کا خیال رکھتی ہے۔

17. unlike many indian states, meghalaya has historically followed a matrilineal system where the lineage and inheritance are traced through women; the youngest daughter inherits all wealth and she also takes care of her parents.

18. تاہم، رسمی رواج کے مطابق، کوچی کی ملکہ کی نشست کو شاہی دارالحکومت سمجھا جاتا تھا، کیونکہ کوچی کے شاہی خاندان میں ازدواجی روایات تھیں اور ملکہ کو اس اختیار کے تحت ریاست کی خود مختار تصور کیا جاتا تھا جس پر بادشاہ حکومت کرتا تھا۔

18. however, as per ritualistic customs, the seat of queen of kochi(penvazhithampuran) was seen as royal capital as kochi royal family had matrilineal traditions and the queen was regarded as sovereign of the state under whose authority the king ruled.

19. تاہم، رسمی رواج کے مطابق، کوچی کی ملکہ کی نشست کو شاہی دارالحکومت سمجھا جاتا تھا، کیونکہ کوچی کے شاہی خاندان میں ازدواجی روایات تھیں اور ملکہ کو اس اختیار کے تحت ریاست کی خود مختار تصور کیا جاتا تھا جس پر بادشاہ حکومت کرتا تھا۔

19. however, as per ritualistic customs, the seat of queen of kochi(penvazhithampuran) was seen as royal capital as kochi royal family had matrilineal traditions and the queen was regarded as sovereign of the state under whose authority the king ruled.

20. لیکن گوان محب وطن تھے اور بکھرے ہوئے نسبوں میں رہتے تھے، جب کہ اکان اس طرح سے مادرانہ تھے جس نے مختلف قبیلوں کو فعال اتحاد میں منظم کیا، وہ نیوکلیٹیڈ کالونیوں میں رہتے تھے، ہر قبیلے کا جنگ میں مختلف کردار تھا (سامنے، بائیں، دائیں، پیچھے، گھریلو اور بنیادی) اور ایک ریاستی تنظیم۔

20. but the guan were patrilineal and lived in dispersed lineages, while the akan were matrilineal in a way that organized the different clans into functional alliances, lived in nucleated settlements, each clan having a different role in warfare(forward, left, right, rear, domestic, and paramount) and a state organization.