1. ہوشیار چالیں، میں نے کبھی دیکھا تو!

1. shrewd maneuvering, if ever i saw it!

2. عین مطابق چالوں کے لیے اچھا نہیں ہے۔

2. it is not good for precise maneuvering.

3. جیسے ہی آپ انہیں دیکھتے ہیں، تدبیریں شروع کر دیں۔

3. as soon as you see them, start maneuvering.

4. ہمارا ملک کسی نہ کسی طرح ان کے درمیان پینتریبازی کرتا ہے۔

4. Our country somehow maneuvering between them.

5. ایک بہتر میدان جنگ اور فتح کے لیے تدبیر

5. Maneuvering to a Better Battlefield and Victory

6. چند غلطیوں کے بعد، آپ کا فون خراب ہو سکتا ہے۔

6. after some maneuvering wrong, your phone may malfunction.

7. آپ کو اپنے ساتھی کے ساتھ بہت زیادہ حربے کرنے ہوں گے۔

7. you have got to do a lot more maneuvering with your partner.

8. جیو پولیٹیکل چالوں کی دنیا میں کوئی "اچھا آدمی" نہیں ہے۔

8. There is no “good guy” in the world of geopolitical maneuvering.

9. کلاس 1: بہت چھوٹے کھردرے علاقے، ہلکی چالوں کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

9. class 1: very small rough areas, might require slight maneuvering.

10. میٹنگ کے کئی ہفتوں پروسیجرل ہتھکنڈوں سے کام لیا گیا۔

10. Several weeks of the meeting were taken up by procedural maneuvering.

11. خراب کریڈٹ ہوم لونز: دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے خراب کریڈٹ کی تدبیر۔

11. bad credit homeowner loans: maneuvering bad credit towards reconstruction.

12. ایک ہی وقت میں، آپ کے آٹو پائلٹ کو پرواز کے دوران مشقیں فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔

12. at the same time, his autopilot will have to provide maneuvering in flight.

13. چین میں انتہائی متحرک ٹیکسٹائل کی صنعت کے ذریعے تدبیریں – ILLIES کے ساتھ

13. Maneuvering through the highly dynamic textile industry in China – together with ILLIES

14. گوگل کے وکلاء کو اس حیرت انگیز قانونی تدبیر کے لیے واقعی خود پر فخر ہوا ہوگا۔

14. Google's lawyers must have been really proud of themselves for that amazing legal maneuvering.

15. مستقبل میں، جہاز پر سوار پل ساحل پر مشقوں کے لیے ایک مجازی تھیٹر ہو گا۔

15. in the future the bridge onboard a vessel will be a virtual land-based maneuvering theater.”.

16. اور جرمنی – اور مجموعی طور پر یورپی یونین – انقرہ کی سیاسی چالوں کا یرغمال بنے رہیں گے۔

16. And Germany – and the EU as a whole – will continue to be hostages of Ankara’s political maneuvering.

17. عمران خان کو پیسہ تلاش کرنے اور معیشت کی تعمیر نو پر کام شروع کرنے کے لیے ہنر مندانہ چالوں کی ضرورت ہوگی۔

17. imran khan will need some deft maneuvering to find the money and start work on rebuilding the economy.

18. جان رینڈولف بھی کافی قابل ذکر تھا، لیکن کسی بھی سیاسی چالبازی کے مقابلے میں اس کے غلط رویے کے لیے زیادہ۔

18. john randolph was also quite notable, but more for his erratic behavior than any political maneuvering.

19. کیونکہ وہ سمجھتا تھا کہ اس معاملے میں یہوواہ کا ہاتھ ہے، واقعات کو اپنے مقصد کے مطابق ڈھال رہا ہے۔

19. because he discerned that jehovah's hand was in the matter, maneuvering events in order to fulfill his purpose.

20. (سی بی ایس نے کارپوریٹ چالوں کے ایک گندے سلسلے کے بعد کچھ سال پہلے "اسٹار ٹریک" کے حقوق حاصل کیے تھے۔)

20. (cbs acquired the rights to“star trek” some years ago following a complicated series of corporate maneuverings.).