Maladjustment Meaning In Marathi

1. शाळेतील गैरप्रकार रोखा.

1. preventing school maladjustment.

2. विद्यार्थ्यांच्या शैक्षणिक गैरसमजाची कारणे.

2. the reasons for school maladjustment students.

3. या दृष्टीकोनातून, शाळेतील गैरसोय दुरुस्त करता येते.

3. with this approach, the correction of school maladjustment is carried out.

4. जुनाट आजार असलेल्या पालकांच्या मुलांना मानसिक विकृतीचा धोका असतो

4. children of parents with chronic illness are at risk of psychological maladjustment

5. शालेय विसंगतीच्या विकासातील आणखी एक प्रभावशाली घटक म्हणजे समवयस्कांचा प्रभाव.

5. another influential factor in the development of school maladjustment is the influence of peers.

6. व्यक्तीची सामाजिक विकृती ही जन्मजात प्रक्रिया नाही आणि ती कधीही उत्स्फूर्त किंवा अनपेक्षितपणे होत नाही.

6. social maladjustment of the individual is not an innate process and never occurs spontaneously or unexpectedly.

7. सर्वात लहान मुलांमध्ये शाळेतील गैरसोयीचा चौथा प्रकार म्हणजे शाळेतील जीवनाच्या लयशी जुळवून घेण्यास असमर्थता.

7. the fourth form of school maladjustment among younger schoolchildren is the inability to adapt to the rhythm of life at school.

8. चुकीची प्रक्रिया जितकी अधिक होईल, परिस्थिती आणखी बिघडत जाईल, किशोरवयीन मुलास सामान्य स्थितीत येण्यास जास्त वेळ लागेल.

8. the more the process of maladjustment, the aggravation of the situation, the more time it will take a teenager to return to normal.

9. अशाप्रकारे, शालेय गैरसोयीचा मजबूत विकास रोखणे किंवा अगदी गंभीर गैरसोयींवरही हळूहळू मात करणे शक्य आहे.

9. thus, it is possible to prevent the strong development of school maladjustment or gradually overcome even the most serious maladjustment.

10. रोगजनक विकृती, जे मज्जासंस्थेतील व्यत्यय, संवेदी विश्लेषक, मेंदूचे रोग आणि विविध भीतीचे प्रकटीकरण यांचा परिणाम आहे;

10. pathogenic maladjustment, which is a consequence of the disruption of the nervous system, sensory analyzers, brain diseases and manifestations of various fears;

11. तरुण शाळकरी मुलांमध्ये, 5-8% भागांमध्ये शालेय गैरसोय दिसून येते, पौगंडावस्थेतील मुलांमध्ये ही संख्या लक्षणीयरीत्या जास्त असते आणि 18-20% प्रकरणांमध्ये असते.

11. in young schoolchildren, school maladjustment is observed in 5- 8% of episodes, in adolescents this figure is significantly higher and amounts to 18- 20% of cases.

12. तत्वतः, बहुतेक मुले जीवनाच्या क्रियाकलापांच्या दरम्यान उद्भवलेल्या विकृत अवस्थांवर, विशिष्ट अडचणींशिवाय, द्रुत आणि सहजपणे मात करतात.

12. in principle, most children rather quickly and easily, without any particular difficulties, overcome the states of maladjustment with which they occur in the process of life activity.

13. जेव्हा एखादी व्यक्ती स्वत: साठी नवीन परिस्थितीमध्ये प्रवेश करते तेव्हा तात्पुरती गैरसोय होते, ज्यामध्ये त्याने आवश्यकतेनुसार जुळवून घेतले पाहिजे (शाळेची नोंदणी, नवीन स्थितीत प्रवेश करणे, मुलांचा जन्म, आहारातील अनपेक्षित बदल आणि अवांछित इ.).

13. temporary maladjustment occurs when a person enters a new situation for himself, to which one must necessarily adapt(enrollment in school, entry into a new position, birth of children, unexpected and undesirable changes in the regime, etc.).

14. सामाजिक विकृती रोखणे ही वैज्ञानिकदृष्ट्या कंडिशन केलेली आणि वेळेवर कृती आहेत ज्याचा उद्देश जोखीम गटाशी संबंधित विशिष्ट विषयांची संभाव्य शारीरिक, सामाजिक-सांस्कृतिक आणि मानसिक टक्कर रोखणे, मानवी आरोग्याचे जतन आणि संरक्षण करणे, उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी समर्थन करणे आणि अंतर्गत शोधणे. क्षमता

14. prevention of social maladjustment is scientifically conditioned and timely actions that are aimed at preventing potential physical, sociocultural, and psychological collisions of certain subjects belonging to a risk group, preserving and protecting human health, supporting the achievement of goals, and uncovering internal potential.