Maladjustment Meaning In Bengali

1. স্কুলের অসঙ্গতি রোধ করুন।

1. preventing school maladjustment.

2. ছাত্রদের একাডেমিক অসঙ্গতির কারণ।

2. the reasons for school maladjustment students.

3. এই পদ্ধতির সাহায্যে, স্কুলের অসঙ্গতি সংশোধন করা হয়।

3. with this approach, the correction of school maladjustment is carried out.

4. দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় আক্রান্ত বাবা-মায়ের সন্তানরা মানসিক বিপর্যয়ের ঝুঁকিতে থাকে

4. children of parents with chronic illness are at risk of psychological maladjustment

5. স্কুলের অসঙ্গতি বিকাশের আরেকটি প্রভাবশালী কারণ হল সহকর্মীদের প্রভাব।

5. another influential factor in the development of school maladjustment is the influence of peers.

6. ব্যক্তির সামাজিক বিপর্যয় একটি সহজাত প্রক্রিয়া নয় এবং এটি কখনই স্বতঃস্ফূর্তভাবে বা অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটে না।

6. social maladjustment of the individual is not an innate process and never occurs spontaneously or unexpectedly.

7. কনিষ্ঠদের মধ্যে স্কুলের অসঙ্গতির চতুর্থ রূপ হল স্কুলে জীবনের ছন্দের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে না পারা।

7. the fourth form of school maladjustment among younger schoolchildren is the inability to adapt to the rhythm of life at school.

8. অসঙ্গতির প্রক্রিয়া যত বেশি হবে, পরিস্থিতির অবনতি হবে, একজন কিশোরের স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসতে তত বেশি সময় লাগবে।

8. the more the process of maladjustment, the aggravation of the situation, the more time it will take a teenager to return to normal.

9. এইভাবে, স্কুলের ভুল সামঞ্জস্যের শক্তিশালী বিকাশকে রোধ করা বা ধীরে ধীরে এমনকি সবচেয়ে গুরুতর বিপর্যয়কে অতিক্রম করা সম্ভব।

9. thus, it is possible to prevent the strong development of school maladjustment or gradually overcome even the most serious maladjustment.

10. প্যাথোজেনিক অসঙ্গতি, যা স্নায়ুতন্ত্র, সংবেদনশীল বিশ্লেষক, মস্তিষ্কের রোগ এবং বিভিন্ন ভয়ের প্রকাশের ব্যাঘাতের পরিণতি;

10. pathogenic maladjustment, which is a consequence of the disruption of the nervous system, sensory analyzers, brain diseases and manifestations of various fears;

11. অল্পবয়সী স্কুলছাত্রদের মধ্যে, স্কুলের অসঙ্গতি 5-8% পর্বে পরিলক্ষিত হয়, কিশোর-কিশোরীদের ক্ষেত্রে এই সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি এবং 18-20% ক্ষেত্রে।

11. in young schoolchildren, school maladjustment is observed in 5- 8% of episodes, in adolescents this figure is significantly higher and amounts to 18- 20% of cases.

12. নীতিগতভাবে, বেশিরভাগ শিশুরা খুব দ্রুত এবং সহজেই কাটিয়ে উঠতে পারে, বিশেষ অসুবিধা ছাড়াই, জীবনের ক্রিয়াকলাপের সময় তারা যে খারাপ অবস্থার সাথে উদ্ভূত হয়।

12. in principle, most children rather quickly and easily, without any particular difficulties, overcome the states of maladjustment with which they occur in the process of life activity.

13. অস্থায়ী বিপর্যয় ঘটে যখন একজন ব্যক্তি নিজের জন্য একটি নতুন পরিস্থিতিতে প্রবেশ করে, যার সাথে তাকে অবশ্যই মানিয়ে নিতে হবে (স্কুলে তালিকাভুক্তি, একটি নতুন অবস্থানে প্রবেশ, শিশুদের জন্ম, খাদ্যে অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন এবং অবাঞ্ছিত, ইত্যাদি)।

13. temporary maladjustment occurs when a person enters a new situation for himself, to which one must necessarily adapt(enrollment in school, entry into a new position, birth of children, unexpected and undesirable changes in the regime, etc.).

14. সামাজিক বিপর্যয় প্রতিরোধ হল বৈজ্ঞানিকভাবে শর্তযুক্ত এবং সময়োপযোগী পদক্ষেপ যার লক্ষ্য ঝুঁকি গোষ্ঠীর অন্তর্গত কিছু বিষয়ের সম্ভাব্য শারীরিক, সামাজিক-সাংস্কৃতিক এবং মনস্তাত্ত্বিক সংঘর্ষ প্রতিরোধ করা, মানুষের স্বাস্থ্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষা করা, উদ্দেশ্য অর্জনে সহায়তা করা এবং অভ্যন্তরীণ আবিষ্কার করা। সম্ভাবনা

14. prevention of social maladjustment is scientifically conditioned and timely actions that are aimed at preventing potential physical, sociocultural, and psychological collisions of certain subjects belonging to a risk group, preserving and protecting human health, supporting the achievement of goals, and uncovering internal potential.