1. ஜனவரி 17, 2004 அன்று: நான் 6 வாரங்களாக காந்த திசைகாட்டியைப் பார்த்து வருகிறேன்.

1. On January 17 2004: I have been watching a magnetic compass for about 6 weeks now.

2. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், EEG (எலக்ட்ரோஎன்செபலோகிராம்) மற்றும் MRI (காந்த அதிர்வு இமேஜிங்) சோதனையும் செய்யப்படும்.

2. in most cases, an eeg(electroencephalogram) and mri(magnetic resonance imaging) test will be performed as well.

3. காந்த அதிர்வு: அணு காந்த அதிர்வு ஸ்பெக்ட்ரோமீட்டர் பாரா காந்த அதிர்வு ஸ்பெக்ட்ரோமீட்டர் காந்த இமேஜிங் கருவி.

3. magnetic resonance： nuclear magnetic resonance spectrometer paramagnetic resonance spectrometer magnetic imaging instrument.

4. ராபினின் ஏவியன் காந்த திசைகாட்டி விரிவாக ஆய்வு செய்யப்பட்டு, பார்வை அடிப்படையிலான காந்தப்புலத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் ராபினின் பறவைக் கண்ணுக்குள் ஒளி நுழைவதால் பூமியின் காந்தப்புலத்தை வழிசெலுத்துவதற்காக உணரும் ராபினின் திறன் பாதிக்கப்படுகிறது.

4. the avian magnetic compass of the robin has been extensively researched and uses vision-based magnetoreception, in which the robin's ability to sense the magnetic field of the earth for navigation is affected by the light entering the bird's eye.

5. ஹார்ட் டிரைவில் நகரும் பாகங்கள் மற்றும் காந்த தட்டுகள் உள்ளன.

5. the hdd has moving parts and magnetic platters.

6. கண்டறிதல் முறை: காந்த தூண்டல் கண்டறிதல்.

6. detecting method: magnetic induction detection.

7. நீங்கள் விவரித்தது காந்தம் மற்றும் பூஜ்ய புள்ளிகள்.

7. What you described was magnetics and null points.

8. இரண்டு காந்தப்புலக் கோடுகள் ஏன் வெட்டுவதில்லை?

8. why don't two magnetic field lines intersect each other?

9. அனைத்து 1,2,3 ட்ராக் ஸ்வைப் கார்டுகளையும் படிக்கவும், இருவழி ஸ்வைப் கார்டுகளை ஆதரிக்கவும்.

9. read all 1,2,3 track magnetic card, support two-way swipe card.

10. லியூரன்/ஷி மற்றும் ஆரம்பகால காந்த திசைகாட்டிகளில் உள்ள அடையாளங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை.

10. the markings on a liuren/shi and the first magnetic compasses are virtually identical.

11. டிசம்பர் 13 2004 அன்று: கடந்த வாரங்களில் எனது காந்த திசைகாட்டியில் ஒரு ஒழுங்கின்மை இருப்பதை நான் கவனித்தேன்.

11. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

12. ஒரு காந்தப்புலத்திற்கு செங்குத்தாக நகரும் ஒரு கடத்தியில் தூண்டப்பட்ட மின்னோட்ட விசை (e.m.f.).

12. the electromotive force(e.m.f.) induced in a conductor moving at right-angles to a magnetic field.

13. உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட் சென்சார் பயன்படுத்தும் டிஜிட்டல் காந்த திசைகாட்டி, கிப்லாவின் திசையை விரைவாகக் காட்டும்.

13. digital magnetic compass using your phone/tablet sensor will quickly point to the qiblah direction.

14. உணவு மற்றும் வெளியேற்றம் பிரேக் மற்றும் காந்த தூள் கிளட்ச் (ஜப்பானிய தானியங்கி பதற்றம் கட்டுப்படுத்தி) மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

14. feeding and discharging are controlled through magnetic powder brake and clutch(japanese aut tension controller).

15. இரண்டாம் தலைமுறையில், காந்த கோர்கள் முதன்மை நினைவகமாகவும், காந்த நாடாக்கள் மற்றும் காந்த வட்டுகள் இரண்டாம் நிலை சேமிப்பக சாதனங்களாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டன.

15. in second generation, magnetic cores were used as primary memory and magnetic tape and magnetic disks as secondary storage devices.

16. ஒரு காந்தப் பொருளில், இணைக்கப்படாத எலக்ட்ரான்கள் இல்லை, எனவே எலக்ட்ரான்களின் உள்ளார்ந்த காந்த தருணங்கள் எந்த வெகுஜன விளைவையும் உருவாக்க முடியாது.

16. in a diamagnetic material, there are no unpaired electrons, so the intrinsic electron magnetic moments cannot produce any bulk effect.

17. பல தூண்டிகள் சுருளுக்குள் இரும்பு அல்லது ஃபெரைட் காந்த மையத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது காந்தப்புலத்தை அதிகரிக்க உதவுகிறது, எனவே தூண்டல்.

17. many inductors have a magnetic core made of iron or ferrite inside the coil, which serves to increase the magnetic field and thus the inductance.

18. இருப்பினும், பரம காந்த பண்புகள் கொண்ட ஒரு பொருளில் (அதாவது, வெளிப்புற காந்தப்புலத்தை வலுப்படுத்தும் போக்குடன்), பரகாந்த நடத்தை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

18. however, in a material with paramagnetic properties(that is, with a tendency to enhance an external magnetic field), the paramagnetic behavior dominates.

19. திரவ ஊடுருவல் சோதனை, காந்த துகள் சோதனை, சுழல் மின்னோட்டம் சோதனை, கதிர்வீச்சு சோதனை, அல்ட்ராசோனிக் சோதனை மற்றும் அதிர்வு சோதனை ஆகியவை தர சோதனைக்கான அழிவில்லாத சோதனை நுட்பங்கள்.

19. non-destructive testing techniques for quality testing include liquid penetrant testing, magnetic particle testing, eddy current testing, radiation testing, ultrasonic testing, and vibration testing.

20. ஹிஸ்டெரிசிஸ் இழப்பு நிலையான எப்ஸ்டீன் சோதனையாளரைக் கொண்டு தீர்மானிக்கப்படுகிறது, மேலும் எலக்ட்ரிக்கல் ஸ்டீலின் பொதுவான தரங்களுக்கு, ஒரு கிலோகிராமுக்கு 2 முதல் 10 வாட்ஸ் (ஒரு பவுண்டுக்கு 1 முதல் 5 வாட்ஸ்) 60 ஹெர்ட்ஸ் மற்றும் காந்தப்புல வலிமை 1.5 டெஸ்லா.

20. hysteresis loss is determined by a standard epstein tester and, for common grades of electrical steel, may range from about 2 to 10 watts per kilogram(1 to 5 watts per pound) at 60 hz and 1.5 tesla magnetic field strength.