1. اور اتنا بڑا منہ نہ بنو،

1. and not be this loudmouth,

2. آپ کے بلند بانگ چچا نے مجھے کہا!

2. her loudmouth uncle told me!

3. کیا بڑے منہ نے یہ سب کہا ہے؟

3. the loudmouth has said it all?

4. اور تم، وہ اونچے منہ والے ڈیمیٹریس۔

4. and you, this loudmouth demetrius.

5. مجھے کوئی خیال نہ دو، بڑا منہ۔

5. don't give me any ideas, loudmouth.

6. جی ہاں، وہ ہمیشہ ایک بلند آواز رہا ہے۔

6. yeah, he always was a big loudmouth.

7. جی ہاں. اور تم، وہ اونچے منہ والے ڈیمیٹریس۔

7. yes. and you, this loudmouth demetrius.

8. پب میں اونچی آواز اور شرابیوں کا اپنا حصہ تھا۔

8. the pub had its fair share of loudmouths and drunks

9. ٹیری کا خیال تھا کہ بوئلان ایک بلند آواز ہے جس کی انا ایک کمرہ بھر سکتی ہے۔

9. terry thought boylan was a loudmouth whose ego could fill a room.

10. ایک بار یہ ہو جانے کے بعد، ہمیں دوبارہ اس لاؤڈ ماؤتھ سے نمٹنا نہیں پڑے گا۔

10. once it's done, we won't need to deal with that loudmouth anymore.

11. اور وہ ایک پیارے، اونچے منہ والے لڑکے سے کیا سیکھ سکتی ہے جو اپنا سارا پیسہ اس کے چہرے پر خرچ کرتا ہے؟

11. and what could i learn from a loudmouth pretty boy… who spend all of his money on his face?

12. "میں ایک لاؤڈ ماؤتھ ہوں، بہت بے صبری، جب کہ جیکی میرے ساتھ اپنے انتخاب کے بارے میں بہت سمجھدار ہے۔

12. “I am a loudmouth, very impatient, while Jackie is very judicious about her choices with me.

13. اور وہ ایک خوبصورت، اونچے منہ والے لڑکے سے کیا سیکھ سکتا ہے جو اپنا سارا پیسہ اپنے چہرے پر خرچ کرتا ہے؟

13. and what could i learn from a loudmouth pretty boy… who spends all of his money on his face?

14. زندگی کے تمام پہلوؤں میں ذہنی سکون اس کے لیے اہم ہے، اس لیے وہ کبھی بھی بڑا منہ نہیں نکالے گا۔

14. ease in all aspects of life is important to him, which is why he won't ever date a loudmouth.

15. لکنؤ: شتروگھن سنہا بھلے ہی جارج فرنانڈس کے خلاف اپنے تضحیک کے بعد بی جے پی لیڈروں کے حق سے باہر ہو گئے ہوں، لیکن اتر پردیش کے وزیر اعظم چاہتے ہیں کہ آنے والے اسمبلی انتخابات میں بی جے پی کا یہ آواز والا ایم پی ان کے دائیں طرف ہو۔

15. lucknow: shatrughan sinha may have fallen out of favour with the bjp leadership after his diatribe against george fernandes, but the uttar pradesh chief minister wants this loudmouthed bjp mp on his right side during the upcoming assembly election.