Loan Agreement Meaning In Malayalam

1. 20 ശതമാനം പലിശയ്ക്ക് അവർ വായ്പാ കരാർ ഉണ്ടാക്കി

1. they made a loan agreement for 20 per cent interest

2. ഞങ്ങളുടെ ലോൺ കരാറിന്റെ ഭാഗമായി ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സന്തതികളും ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

2. All of our offspring return to China as part of our loan agreement.

3. ഇതെല്ലാം ലോൺ എഗ്രിമെന്റിലാണ് അതിനാൽ നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

3. All this is in loan agreement therefore it is better not to lose it.

4. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി ചെയ്യണം - ഒരു ചെറിയ ലോൺ കരാർ പോലും സജ്ജീകരിച്ചേക്കാം.

4. But you should do that seriously – maybe even set up a small loan agreement.

5. ഉപഭോക്തൃ വായ്പാ കരാറുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയാണ് ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെന്ന് ഖണ്ഡിക 492 പറയുന്നു.

5. Paragraph 492 states that this is covered by the so-called consumer loan agreements.

6. അവിടെ, പ്രസക്തമായ 488 മുതൽ 490 വരെയുള്ള ഖണ്ഡികകളിൽ, വായ്പകളോ വായ്പാ കരാറുകളോ മാത്രമേ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

6. There, in the relevant paragraphs 488 to 490, only loans or loan agreements are mentioned.

7. ഞങ്ങളുടെ വായ്പാ കരാർ നീട്ടിയ ഫെബ്രുവരി 20-ന് യൂറോ ഗ്രൂപ്പിന്റെ യോഗം ഒരു സുപ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പായിരുന്നു.

7. The meeting of the Euro Group on Feb. 20, when our loan agreement was extended, was an important step.

8. “പതിനൊന്ന് വശങ്ങളുള്ള ചെറിയ അച്ചടിച്ച വ്യവസ്ഥകളുള്ള ലോൺ എഗ്രിമെന്റ് ഒപ്പിടുന്നതിന് പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് എനിക്ക് കൈമാറി.

8. “The loan agreement with eleven sides small printed conditions was handed to me ten minutes before the signature.

9. ഞങ്ങളുടെ മൃഗശാലയിൽ ജനിച്ച ആറ് പാണ്ടകളിൽ, അഞ്ച് പേർ ഇപ്പോൾ ചൈനയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ ലോൺ കരാർ പ്രകാരം, അവ നമ്മെ അഭിമാനം കൊള്ളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു!

9. Of the six pandas born at our zoo, five now live in China, per our loan agreement, where they continue to make us proud!

10. നിർദ്ദിഷ്ട പുതിയ കൺസോളിഡേഷൻ ലോൺ കരാറിന് ഈ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളും കൈവരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ മികച്ച പരിഹാരമായിരിക്കില്ല.

10. If the proposed new consolidation loan agreement is unable to achieve these two goals, it probably isn’t the best solution.

11. 'കൃഷി', 'mpyme സെഗ്‌മെന്റ്', ചെറുകിട ബിസിനസുകൾ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഏത് ബാങ്കുമായാണ് sbi അതിന്റെ ആദ്യ സഹകരണ വായ്പാ കരാർ ഒപ്പിട്ടത്?

11. sbi has signed its first co-origination loan agreement with which banking entity for enhancing‘agri',‘msme segment' and small businesses?

12. കടം കൊടുക്കുന്നയാൾ പ്രോമിസറി നോട്ടിലോ ലോൺ എഗ്രിമെന്റിലോ ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷം മാത്രമേ വായ്പ നൽകാവൂ.

12. the lender should lend the money only after signing the promissory note or the loan agreement which has the terms and conditions stated clearly.

13. യൂറോപ്യൻ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ബാങ്കും 16 അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ബാങ്കുകളുടെ കൺസോർഷ്യവും 2011 ജൂലൈ 7-ന് അനുബന്ധ വായ്പാ കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

13. Corresponding loan agreements were signed on 7th July 2011 by the European Investment Bank and a consortium of 16 international commercial banks.

14. പലിശ നിരക്കുകളിലും ചാർജുകളിലും അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ വരാനിരിക്കുന്നതായിരിക്കും, അതിനുള്ള ഒരു ക്ലോസ് ലോൺ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.

14. the said changes in interest rates and charges would be with prospective effect and a clause in this regard would be incorporated in the loan agreement.

15. ഇന്തോ-ജർമ്മൻ ഉഭയകക്ഷി വികസന സഹകരണത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പായർ ജലവൈദ്യുത നിലയ പദ്ധതിക്ക് 20 ദശലക്ഷം യൂറോ അധിക ധനസഹായം നൽകുന്നതിന് ഇന്ത്യയും ജർമ്മനിയും തമ്മിൽ ഒരു വായ്പാ കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

15. a loan agreement has been signed between india and germany for providing additional funding of eur 20 million for the pare hydroelectric plant project under indo-german bilateral development cooperation.

16. സാമ്പത്തിക സംവിധാനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും 31.58 ദശലക്ഷം ഡോളർ (221 ദശലക്ഷം രൂപ) വികസന വിഭവങ്ങൾ (രൂപയിൽ) മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമായി ജിഡിഐയുമായും ലോകബാങ്കുമായും ത്രികക്ഷി വായ്പാ കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ച സംസ്ഥാനം ഏതാണ്?

16. which state government has signed a tripartite loan agreement with goi and world bank to improve its ability to manage financial systems and lead to better utilization of development resources worth $31.58 million(rs 221 crore)?

17. വായ്പയുടെ വിശദവും പൂർണ്ണവുമായ നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും, കക്ഷികൾ അനുമതി കത്ത്, അതുപോലെ തന്നെ ലോൺ കരാറും അവരോ അവരിൽ ഏതെങ്കിലും അവരോ ഒപ്പിട്ട/ ഒപ്പിടേണ്ട മറ്റ് രേഖകളും പരാമർശിക്കുകയും ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഇതിനാൽ സമ്മതിക്കുന്നു. പ്രസ്തുത കത്തും രേഖകളും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേട് ഉണ്ടായാൽ അത് നിലനിൽക്കും.

17. it is hereby agreed that for detailed and exhaustive terms and conditions of the loan, the parties hereto shall refer to and rely upon the sanction letter as well as the loan agreement and other documents executed/to be executed by themor either ofthemand in the event of any inconsistency the said letter and the documentsshall prevail.