Levites Meaning In Telugu

1. మరియు లేవీయులు వారి పొట్టు కొట్టారు.

1. and the levites flayed them.

2. లేవీయులు అహరోను కింద పని చేయాల్సి వచ్చింది.

2. The Levites had to work under Aaron.

3. అప్పుడు లేవీయులు లెక్కించబడతారు -- రెండుసార్లు.

3. The Levites are then counted -- twice.

4. ఇశ్రాయేలీయులు లేవీయులపై తమ చేతులు ఉంచుతారు.

4. The Israelites will place their hands on the Levites.

5. మరియు ఈ లేవీయులందరూ, వారిలో ఎవరూ తనను తాను అర్పించుకోలేదా?

5. And all these Levites, will none of them offer himself?

6. లేవీయులు తమను తాము శుద్ధి చేసుకొని తమ బట్టలు ఉతుకుకున్నారు.

6. the levites purified themselves and washed their clothes.

7. దావీదు అహరోను కుమారులను, లేవీయులను సమకూర్చాడు.

7. David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

8. లేవీయులు ఇశ్రాయేలు ప్రజలను దేవుని ఉగ్రత నుండి కాపాడారు.

8. The Levites protected the people of Israel from God’s wrath.

9. ఆయన వారితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు లేవీయుల కుటుంబాలకు నాయకులు.

9. He told them: “You are the leaders of the Levites’ families.

10. లేవీయులు పలికిన కొన్ని శాపాలు ఏమిటి?

10. what were some of the maledictions pronounced by the levites?

11. మరియు లేవీయులు తమను తాము శుద్ధి చేసుకొని తమ బట్టలు ఉతుకుకున్నారు.

11. and the levites purified themselves and washed their clothes;

12. నేనే ఇశ్రాయేలీయుల నుండి లేవీయుల సహచరులను ఎన్నుకున్నాను.

12. i myself chose your fellow levites from among the israelites.

13. అప్పుడు లేవీయులు ఎద్దుల తలలపై తమ చేతులు ఉంచుతారు.

13. then the levites will lay their hands upon the heads of the bulls.

14. ఇశ్రాయేలీయుల మధ్య నుండి లేవీయులను తీసికొని వారిని శుద్ధి చేయండి. ...

14. Take the Levites from among the sons of Israel and cleanse them. ...

15. దావీదు ఇశ్రాయేలు నాయకులందరినీ యాజకులతోనూ లేవీయులతోనూ సమావేశపరిచాడు.

15. David assembled all the leaders of Israel, with the priests and Levites.

16. అప్పుడు హిజ్కియా యాజకులను మరియు లేవీయులను కుప్పల గురించి అడిగాడు.

16. then hezekiah questioned the priests and the levites concerning the heaps.

17. మరియు ఇశ్రాయేలీయులలో మొదటి సంతానం కోసం నేను లేవీయులను తీసుకున్నాను."

17. And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel."

18. అప్పుడు హిజ్కియా యాజకులను మరియు లేవీయులను కుప్పల గురించి అడిగాడు.

18. then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

19. అప్పుడు అతను ఇశ్రాయేలు నాయకులందరినీ, అలాగే యాజకులను మరియు లేవీయులను సమకూర్చాడు.

19. Then he gathered all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.

20. లేవీయులు మోషే దగ్గరికి వచ్చి, అవిశ్వాసులందరినీ చంపడానికి పంపబడ్డారు.

20. The Levites come to Moses’ side and are then dispatched to kill all the infidels.