Levites Meaning In Tamil

1. லேவியர்கள் தோலுரித்தனர்.

1. and the levites flayed them.

2. லேவியர்கள் ஆரோனின் கீழ் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது.

2. The Levites had to work under Aaron.

3. லேவியர்கள் பின்னர் இரண்டு முறை எண்ணப்படுகிறார்கள்.

3. The Levites are then counted -- twice.

4. இஸ்ரவேலர்கள் லேவியர்கள் மீது தங்கள் கைகளை வைப்பார்கள்.

4. The Israelites will place their hands on the Levites.

5. இந்த லேவியர்கள் எல்லாரும், அவர்களில் ஒருவரும் தம்மைப் பலியிடமாட்டார்களா?

5. And all these Levites, will none of them offer himself?

6. லேவியர்கள் தங்களைச் சுத்திகரித்துக்கொண்டு தங்கள் ஆடைகளைத் துவைத்தனர்.

6. the levites purified themselves and washed their clothes.

7. தாவீது ஆரோனின் மகன்களையும் லேவியர்களையும் ஒன்று திரட்டினார்.

7. David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

8. லேவியர்கள் இஸ்ரவேல் மக்களை கடவுளின் கோபத்திலிருந்து பாதுகாத்தனர்.

8. The Levites protected the people of Israel from God’s wrath.

9. அவர் அவர்களிடம், “நீங்கள் லேவியர்களின் குடும்பத் தலைவர்கள்.

9. He told them: “You are the leaders of the Levites’ families.

10. லேவியர்கள் உச்சரித்த சில சாபங்கள் யாவை?

10. what were some of the maledictions pronounced by the levites?

11. லேவியர்கள் தங்களைச் சுத்திகரித்துக்கொண்டு தங்கள் வஸ்திரங்களைத் துவைத்தார்கள்;

11. and the levites purified themselves and washed their clothes;

12. இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து நானே உன்னுடைய லேவியரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

12. i myself chose your fellow levites from among the israelites.

13. அப்பொழுது லேவியர்கள் காளைகளின் தலையில் தங்கள் கைகளை வைப்பார்கள்.

13. then the levites will lay their hands upon the heads of the bulls.

14. இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து லேவியர்களை அழைத்து அவர்களைச் சுத்தப்படுத்துங்கள். ...

14. Take the Levites from among the sons of Israel and cleanse them. ...

15. தாவீது இஸ்ரவேலின் தலைவர்கள் அனைவரையும் குருக்கள் மற்றும் லேவியர்களுடன் கூட்டிச் சென்றார்.

15. David assembled all the leaders of Israel, with the priests and Levites.

16. பின்பு எசேக்கியா குருக்களையும் லேவியர்களையும் குவியல்களைக் குறித்துக் கேட்டான்.

16. then hezekiah questioned the priests and the levites concerning the heaps.

17. இஸ்ரவேல் புத்திரரின் தலைப்பிள்ளைகள் அனைவருக்கும் லேவியர்களை எடுத்துக்கொண்டேன்."

17. And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel."

18. பின்பு எசேக்கியா குருக்களையும் லேவியர்களையும் குவியல்களைக் குறித்துக் கேட்டான்.

18. then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

19. பின்னர் அவர் இஸ்ரவேலின் தலைவர்கள் அனைவரையும், ஆசாரியர்களையும் லேவியர்களையும் ஒன்று திரட்டினார்.

19. Then he gathered all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.

20. லேவியர்கள் மோசேயின் பக்கத்தில் வந்து, காஃபிர்கள் அனைவரையும் கொல்ல அனுப்பப்பட்டனர்.

20. The Levites come to Moses’ side and are then dispatched to kill all the infidels.