1. ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇਗਾ: 'ਕਿਸ ਜਮਾਤ ਲਈ?'

1. Marxist will never forget to pose the question: 'for which class?'

2. ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ

2. a bonny lass

3. ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਧੀ।

3. mate and his lass.

4. ਓ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ, ਕੁੜੀ।

4. oh, brilliant, lass.

5. ਉਹ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੁੜੀ ਸੀ

5. she were a gradely lass

6. ਬੇਰਹਿਮ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਭਾਗ 2.

6. cruel lass in-law part 2.

7. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਮੈਂ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

7. say could that lass be i?

8. ਹਾ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ! ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ।

8. yes, sir! stay here, lass.

9. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਲਈ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ।

9. it's for your own good, lass.

10. ਯਾਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ

10. he married a lass from Yorkshire

11. ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਿਹਾ, ਕੁੜੀ।

11. you have had quite the day, lass.

12. ਲੜਕੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੌਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਵਿਧ ਹੈ।

12. lass, your blog is great and diverse.

13. ਹੇ ਕੁੜੀ ਪ੍ਰਭੂ ਰੱਖਿਅਕ ਦੇ ਸਖਤ ਨਿਯਮ ਹਨ।

13. oh, lass. lord protector has strict rules.

14. ਸਿਰਫ਼ ਜੀ-ਕਲਾਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੀ-ਕਲਾਸ ਸੀ।'

14. Only the G-Class was already the G-Class.'

15. ਪਿਆਰ, ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ.

15. love, nowhere else now here, my lovely lass.

16. ਹਰ ਇੱਕ ਹਰੇ ਘਾਹ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰ ਧੀ ਨਾਲ।

16. each with his bonny lass upon the greeny grass.

17. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦਾ ਗਲਾਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੋ।'

17. If you want a glass of milk, say it like this.'

18. ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰ ਧੀ ਉਹ ਸੈਕਸੋਫੋਨ ਕੁਇੰਟੇਟ ਲਈ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।

18. my bonny lass she smileth for saxophone quintet.

19. ਪਿਤਾ ਜੀ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਰਖਵਾਲਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ।

19. father. do as the lord protector commands, lass.

20. ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ (2005), ਲੇਖ “ਲਾਸ ਆਫ਼ ਦ ਰਿੰਗਜ਼”।

20. indian express(2005), article“lass of the rings”.