1. സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി

1. a bonny lass

2. കൂട്ടുകാരനും അവന്റെ മകളും.

2. mate and his lass.

3. ഓ, മിടുക്കി, പെൺകുട്ടി.

3. oh, brilliant, lass.

4. അവൾ ഒരു ബിരുദധാരിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു

4. she were a gradely lass

5. ക്രൂരയായ രണ്ടാനമ്മ ഭാഗം 2.

5. cruel lass in-law part 2.

6. എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയാകുമോ?

6. say could that lass be i?

7. അതെ സർ! എന്റെ മകളേ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

7. yes, sir! stay here, lass.

8. മകളേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്.

8. it's for your own good, lass.

9. യോർക്ക്ഷയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു

9. he married a lass from Yorkshire

10. നിനക്ക് നല്ല ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു പെണ്ണേ.

10. you have had quite the day, lass.

11. ലാസ്, നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് ഗംഭീരവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണ്.

11. lass, your blog is great and diverse.

12. ഓ ഗേൾ ലോർഡ് പ്രൊട്ടക്ടർക്ക് കർശനമായ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

12. oh, lass. lord protector has strict rules.

13. ജി-ക്ലാസ് മാത്രമേ ഇതിനകം ജി-ക്ലാസ് ആയിരുന്നു.'

13. Only the G-Class was already the G-Class.'

14. സ്നേഹമേ, ഇവിടെ മറ്റെവിടെയുമില്ല, എന്റെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

14. love, nowhere else now here, my lovely lass.

15. പച്ചപ്പുല്ലിൽ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ സുന്ദരിയായ മകളുമായി.

15. each with his bonny lass upon the greeny grass.

16. ഒരു ഗ്ലാസ് പാല് വേണമെങ്കില് ഇങ്ങനെ പറയൂ.'

16. If you want a glass of milk, say it like this.'

17. എന്റെ സുന്ദരിയായ മകളേ, അവൾ സാക്സഫോൺ ക്വിന്ററ്റിനായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

17. my bonny lass she smileth for saxophone quintet.

18. അച്ഛൻ. എന്റെ മകളേ, രക്ഷാധികാരി കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.

18. father. do as the lord protector commands, lass.

19. ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് (2005), ലേഖനം "ലാസ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ്".

19. indian express(2005), article“lass of the rings”.

20. എന്റെ മകളേ, ഈ ലോകം നിനക്ക് വളരെ അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്.

20. this world is such a dangerous place for you, lass.