Laparotomy Meaning In Marathi

1. नवीन लॅपरोटॉमी केली गेली

1. a further laparotomy was performed

2. पित्ताशयाची शस्त्रक्रिया करण्याचे दोन पर्याय आहेत: ओपन कोलेसिस्टेक्टोमी उजव्या बरगड्यांच्या खाली ओटीपोटात चीरा देऊन (लॅपरोटॉमी) केली जाते.

2. there are two surgical options for cholecystectomy: open cholecystectomy is performed via an abdominal incision(laparotomy) below the lower right ribs.

3. अशा गर्भाची प्रसूती लॅपरोटॉमीद्वारे करावी लागेल.

3. such a fetus would have to be delivered by laparotomy.

4. लॅपरोटॉमी: जर गळू मोठी असेल आणि कर्करोगाची असू शकते तर हे केले जाते.

4. laparotomy- done if the cyst is large and may be cancerous.

5. अधिक माहिती आवश्यक असल्यास, लॅपरोटॉमीची विनंती केली जाऊ शकते.

5. if more information is needed, a laparotomy may be requested.

6. रक्तस्त्रावाचा स्रोत शोधण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी आम्ही एक एक्सप्लोरेटरी लॅपरोटॉमी करणार आहोत.

6. let's do an exploratory laparotomy to find and control the source of the hemorrhage.

7. माझ्याकडे लॅपरोटॉमी आणि थोरॅकोटॉमी आहे.

7. i have a laparotomy and a thoracotomy.

8. लॅपरोस्कोपी अयशस्वी झाल्यास, लॅपरोटॉमी केली जाते.

8. in case laparoscopy is not successful, then laparotomy is done.

9. लॅपरोटॉमीनंतर, रुग्णाला दोन आठवड्यांपर्यंत रुग्णालयात राहणे आवश्यक आहे.

9. after laparotomy, the patient should stay in the hospital for up to two weeks.

10. लॅपरोटॉमी नंतर बरे होण्यासाठी सहसा जास्त वेळ लागतो, कदाचित सहा ते आठ आठवडे.

10. recovery after a laparotomy usually takes longer, possibly around six to eight weeks.

11. लॅपरोटॉमीनंतर बरे होण्यासाठी सहसा जास्त वेळ लागतो, कदाचित सहा ते आठ आठवडे.

11. recovering after a laparotomy normally takes longer, probably around six to eight weeks.

12. अंतर्गत रक्तस्रावाची उपस्थिती किंवा संशय असल्यास, शस्त्रक्रिया लॅपरोस्कोपी किंवा लॅपरोटॉमीद्वारे दर्शविली जाते.

12. in the presence or suspected internal bleeding, surgery is indicated via laparoscopy or laparotomy.

13. ट्रॉमा रूग्ण ज्यांना आपत्कालीन लॅपरोटॉमीची आवश्यकता असते त्यांना एकाच वेळी मोठ्या किंवा गुंतागुंतीच्या जखमा दुरुस्त केल्या जाऊ शकतात.

13. trauma patients who require emergency laparotomy may have large or complex injuries repaired at the same time.

14. जर सिस्ट मोठा असेल किंवा डॉक्टरांना कर्करोगाचा संशय असेल, तर सर्जन एक लॅपरोटॉमी करेल, ज्यामध्ये ओटीपोटाचा मोठा चीर समाविष्ट असेल.

14. if the cyst is large or the doctor suspects cancer, the surgeon will perform a laparotomy, which involves a large abdominal incision.

15. परिस्थितीनुसार, हे लॅपरोस्कोप (एक पातळ, प्रकाश असलेले उपकरण) किंवा अशा प्रक्रियेसह केले जाऊ शकते ज्यामध्ये डॉक्टर अंतर्गत अवयव (लॅपरोटॉमी) पाहण्यासाठी ओटीपोट उघडतात.

15. depending on the conditions, this may be done with a laparoscope(a thin, lighted instrument) or with a procedure in which the doctor opens the abdomen to view the internal organs(laparotomy).

16. यावर जोर देणे महत्त्वाचे आहे की शेवटी, लॅपरोटॉमी आणि लॅपरोस्कोपी दरम्यान, उपस्थित चिकित्सक निवड करतो, जो रोगाच्या क्लिनिकल चित्रावर आणि रुग्णाच्या शरीराच्या वैशिष्ट्यांवर आधारित निर्णय घेतो.

16. it is important to note that, in the end, between laparotomy and laparoscopy makes the choice of the attending physician, who decides on the basis of the clinical picture of the disease and peculiarities of organism of the patient.

17. काल माझी लॅपरोटॉमी झाली.

17. I had a laparotomy yesterday.

18. लॅपरोटॉमी यशस्वी झाली.

18. The laparotomy was successful.

19. लॅपरोटॉमी चीरा लहान होती.

19. The laparotomy incision was small.

20. लॅपरोटॉमीनंतर तिला दुखत होते.

20. She was sore after the laparotomy.