Land Reform Meaning In Marathi

1. आम्ही फर्मान काढतो की जमीन सुधारणा पूर्व प्रदेश जमीनदारी आणि निर्मूलन कायदा घटनेतील कोणत्याही तरतुदीचे उल्लंघन करत नाही.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. कृषी सुधारणेसाठी थोडेसे प्रस्ताव

2. the mild proposals of land reform

3. जमीन सुधारणा झिम्बाब्वेसारख्या प्रमाणात नाट्यमय असण्याची गरज नाही.

3. Land reforms need not be as dramatic in scale as Zimbabwe.

4. म्हणून जर्मनीमध्ये “आम्हाला जमीन सुधारणेची गरज आहे का?” असे विचारण्याची वेळ आली आहे.

4. In Germany it is therefore time to ask “Do we need land reform?”

5. कृषी सुधारणेमुळे हजारो शेतकरी त्यांच्या जमिनीचे मालक बनले.

5. land reform enabled tens of thousands of farmers to own their land.

6. जमीन सुधारणा आणि सामाजिक न्यायाचे इतर उपाय करता येतील.

6. Land reform and other measures of social justice can be undertaken.

7. किमान जमीन सुधारणा कार्यक्रम नवीन आणि उच्च पातळीवर आणला पाहिजे.

7. The minimum land reform program must be brought to a new and higher stage.

8. पीआरपीने जमीन सुधारणांची अंमलबजावणी करण्याचे आणि दोन ते पाच एकर (20,000 m2) वाटप करण्याचे आश्वासन दिले.

8. the prp promised to implement land reforms and allot two to 5 acres(20,000 m2)

9. जमीन सुधारणेच्या बळींची दुसरी बळकावणे अन्यायकारक पण अटळ होती.

9. The second expropriation of the victims of land reform was unjust but unavoidable.

10. माडेरो अंतर्गत, काही नवीन जमीन सुधारणा केल्या गेल्या आणि निवडणुका निश्चित करायच्या होत्या.

10. Under Madero, some new land reforms were carried out and elections were to be ensured.

11. क्रिमियन युद्धाने निःसंशयपणे जमीन सुधारणा आणि शेतकऱ्यांची गुलामगिरीपासून मुक्तता उत्तेजित केली.

11. the crimean war, no doubt, spurred land reform and the liberation of the peasants from serfdom.

12. परिस्थितीनुसार, त्यांनी किमान आणि कमाल जमीन सुधारणा कार्यक्रम राबवले आहेत.

12. Depending on the circumstances, they have carried out the minimum and maximum land reform programs.

13. जमीन सुधारणा ही एक सखोल राजकीय प्रक्रिया आहे आणि त्यामुळे तिच्या बाजूने आणि विरुद्ध अनेक तर्कवितर्क उभं राहिले आहेत.

13. Land reform is a deeply political process and therefore many arguments for and against it have emerged.

14. या वेदनादायक इतिहासाने देशाच्या सरकारांसाठी जमीन सुधारणा ही विशेषतः नाजूक समस्या बनवली आहे.

14. This painful history has made land reform a particularly delicate problem for the country’s governments.

15. PRP ने जमीन सुधारणांची अंमलबजावणी करण्याचे आणि भूमिहीन गरीबांना दोन ते पाच एकर (20,000 m2) जमीन देण्याचे आश्वासन दिले.

15. the prp promised to implement land reforms and allot two to 5 acres(20,000 m2) of land for landless poor.

16. नासेरने 1952 मध्ये राजेशाही उलथून टाकण्याचे नेतृत्व केले आणि पुढील वर्षी व्यापक जमीन सुधारणा सुरू केल्या.

16. nasser led the 1952 overthrow of the monarchy and introduced far-reaching land reforms the following year.

17. ACRES U.S.A. आम्हाला युनायटेड स्टेट्समध्ये जमीन सुधारणेची गरज आहे का, आणि तसे असल्यास, त्याचे ध्येय काय असावे आणि ते कसे दिसेल?

17. ACRES U.S.A. Do we need land reform in the United States, and if so, what should be its goal and what might it look like?

18. जेव्हा आम्ही जमीन सुधारणा आणि इतर सुधारणांवरील कायद्याची तयारी केली तेव्हा मी अझरबैजानमधून मोठे संसदीय शिष्टमंडळ तुमच्याकडे पाठवले.

18. I sent big parliamentary delegations from Azerbaijan to you when we prepared for the law on land reform, on other reforms.

19. तोपर्यंत सरकारने पांढर्‍या मालकीची शेतजमिनी ताब्यात घेण्यास सुरुवात केली होती आणि हा भू-सुधारणा कार्यक्रम अजूनही चर्चेचा विषय बनला आहे.

19. By that time the government had begun to expropriate white-owned farms and this land reform programme continues to be a hot topic.

20. ते फेडरल सरकारचे राज्य प्रतिनिधी असताना, ते 1970 ते 1975 पर्यंत कृषी आणि नियोजन मंत्रालयाच्या कमिशनमध्ये कृषी सुधारणांचे आयुक्त होते.

20. while on deputation from the state to the federal government, he served as the land reforms commissioner in the ministry of agriculture and the planning commission from 1970 to 1975.