1. आम्ही भविष्यातील नेते तयार करतो, मागे पडत नाही.

1. we produce future leaders, not laggards.

2. कर्मचारी प्रचंड दबावाखाली होते आणि उशीरा येणाऱ्यांसाठी वेळ नव्हता

2. staff were under enormous pressure and there was no time for laggards

3. ही नवीन संकल्पना नाही, बांधकाम आणि पायाभूत सुविधा मागे आहेत.

3. it is not a new concept, construction and infrastructure are the laggards in this.

4. किंवा जपान, ऑस्ट्रेलिया किंवा कॅनडा सारखे देश सामान्यत: हवामान मागे पडलेले मानले जात नाहीत.

4. neither have countries like japan, australia or canada, generally considered climate laggards.

5. आजच्या करारासह, सर्वात गंभीर हवामान मागे असलेल्यांपैकी एकाने आपली जबाबदारी स्वीकारली आहे.

5. With today’s agreement, one of the most serious climate laggards has acknowledged its responsibility.

6. आमच्या मोबाईल फोनच्या उदाहरणातील "पसलेले" ते असतील जे आजही त्यांच्या जुन्या नोकियासोबत फिरतात.

6. The “laggards” in our mobile phone example would be those who still walk around with their old Nokia today.

7. पिछाडीवर पडलेले, ज्यांची उघड किंवा लपलेली नकारात्मकता त्यांना आणू शकणार्‍या कोणत्याही चांगल्या बदलाला सक्रियपणे कमी करण्यास प्रवृत्त करते.

7. the laggards, whose overt or covert negativity causes them to actively undermine any good the change may bring.

8. या “लॅगर्ड्स” ने आता काळाची चिन्हे ओळखली आहेत आणि क्लाउडच्या जोरावर त्यांचे आयटी आधुनिकीकरण केले आहे.

8. These “Laggards” have now apparently recognized the signs of the time and modernize their IT with the force from the cloud.

9. इतर पिछाडीवर आणि अडथळे आणणाऱ्यांप्रमाणे, भूतकाळात - सौदी-अरेबियाप्रमाणे - मला वाटते यूएस फक्त ऑन-बोर्ड राहील आणि सर्व प्रक्रिया कमी करण्याचा प्रयत्न करेल.

9. Like other laggards and obstructers, in the past - like Saudi-Arabia - I think the US will just stay on-board and try to slow down all the processes.

10. गोल्डमन चेतावणी देतो की व्यवसायाची परिस्थिती आणि स्पर्धात्मक गतिशीलता सतत बदलत आहे आणि परिणामी, आजचे नेते उद्याचे मागे पडू शकतात.

10. goldman warns that business conditions and competitive dynamics are in a constant state of flux, and thus that today's leaders may become tomorrow's laggards.

11. मनोवैज्ञानिक सुरक्षितता पुनर्बांधणी करा: जे लोक बदलांवर प्रतिक्रिया देतात तसेच मागे पडतात त्यांच्याबद्दल तुम्ही खरोखर काळजी घेत आहात हे दर्शविल्याने विश्वास आणि प्रतिबद्धता सुधारण्यास मदत होऊ शकते.

11. re-build psychological safety- demonstrating that you really care for those who are responding to change as the laggards can help improve trust and engagement.

12. शिवाय, इटली, स्वित्झर्लंड आणि थोड्याफार प्रमाणात जर्मनी सारखे देश हे औषध उद्योगातील गरीब ग्रस्त असायलाच हवेत.

12. further, countries such as italy, switzerland and, to a lesser extent, germany, should have been the poor sick laggards of the pharmaceutical industry until recently.

13. त्याच्या कर्मचार्‍यांना सर्वोत्कृष्ट कामाचे वातावरण मिळावे याची खात्री करण्यासाठी, Corcoran ने नियमितपणे तक्रारकर्ते आणि स्ट्रॅगलर्सना बाहेर काढले ज्यांनी प्रत्येकाच्या कार्यक्षमतेवर नकारात्मक परिणाम केला.

13. to ensure her employees had the best working environment, corcoran routinely weeded out the complainers and the laggards who negatively impacted everyone else's performance.