Kemalist Meaning In Malayalam

1. ഇത് ടർക്കിഷ് (കെമാലിസ്റ്റ് ഇതര) ബൂർഷ്വാസിയെ എകെപിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ ഇടയാക്കും.

1. This in turn would make the Turkish (non-Kemalist) bourgeoisie break with the AKP.

2. തുർക്കിയിൽ തന്നെ കെമാലിസ്റ്റ് സ്ഥാപനം ഈ മാതൃകാ വ്യതിയാനത്താൽ ഭീഷണി നേരിടുന്നു.

2. In Turkey itself the Kemalist establishment feels threatened by this paradigm shift.

3. തുർക്കിയിലെ കെമാലിസ്റ്റ് സൈന്യം പോലും ഇസ്ലാമിനെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ധാർമ്മിക വിഭവമായി വിലമതിച്ചു.

3. And even the Kemalist military in Turkey appreciated Islam as moral resource for the state.

4. നേരെമറിച്ച്, ഈ പ്രത്യേക പോയിന്റിൽ അത് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ [കെമാലിസ്റ്റ്] ഉന്നതരുടെ അതേ വീക്ഷണം പങ്കിടുന്നു.

4. On the contrary, on this particular point it shares the same view as the [Kemalist] elites of the republic.”

5. തീർച്ചയായും കെമാലിസ്റ്റുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും, മിക്കവാറും എല്ലാ ദേശീയവാദികളും, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള കുർദിഷ് പോരാട്ടത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്വയംഭരണത്തിന് എതിരാണ്.

5. Of course most of the Kemalists, and almost all nationalists, are against the Kurdish struggle for independence or even for some sort of autonomy.