Kemal Meaning In Urdu

1. کمال، ہمارا ڈرائیور، ہمارے لیے ترجمہ کرتا ہے۔

1. Kemal, our driver, translates for us.

2. ہم کمال اور اس کی ٹیکسی کے ساتھ جا رہے ہیں۔

2. We are on our way with Kemal and his taxi.

3. کمال نے ترکی کو سیکولرائز کرکے جدید بنایا۔

3. Kemal modernized Turkey by secularizing it.

4. اورہان سب سے پہلے کمال کے ساتھ جاتا ہے، جو ہمارے بااعتماد ہے۔

4. Orhan goes first with Kemal, our confidant.

5. ’’تم بے کار مرو گے کمال، بے وجہ۔

5. “You will die for nothing, Kemal, for nothing.

6. neşet...kemal، sami...cylon...وہ سب۔

6. neşet… kemal, sami… ceylan… every one of them.

7. کیا یہ یقینی ہے کہ کمال ڈکیتی کا حصہ ہے؟

7. is it certain that kemal is a part of the heist?

8. کمال، "سادہ" ٹیکسی ڈرائیور، واقعی اچھا ہے!

8. Kemal, the “simple” taxi driver, is really good!

9. ایسے دوست کو کھونا کمال کو بہت گہرا لگا تھا۔

9. Losing such a friend had touched Kemal very deeply.

10. کمال سنال کی تمام مزاحیہ فلمیں ترکی میں بہت مشہور ہیں۔

10. All comedies of Kemal Sunal are very famous in Turkey.

11. کامریڈ کمال کی زندگی اور جدوجہد ہمیں راستہ دکھائے گی۔

11. The life and struggle of comrade Kemal will show us the way.

12. ہم نے کمال سے کہا کہ وہ کوئی ایسی عورت تلاش کرے جس کے ساتھ ہم انٹرویو کر سکیں۔

12. We asked Kemal to find a woman with whom we could do an interview.

13. جہاں تک ممکن ہو، کمال نے پوچھا کہ یہاں کیا ہو رہا ہے۔

13. As inconspicuously as possible, Kemal asks what is happening here.

14. ہمارے ڈرائیور کمال کا ترجمہ ہے کہ یہ ایک شاندار، پرامن دن ہوگا۔

14. It would be a wonderful, peaceful day, translates Kemal, our driver.

15. ہم اپنے ڈرائیور کمال سے نجیب اللہ کی موت کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کہتے ہیں۔

15. We ask Kemal, our driver, to find out more about Najibullah’s death.

16. تاہم، وہ کمال اتاترک کی میراث کو تباہ کرنے کے لیے بہت معمولی اور کمزور ہے۔

16. However, he is too minor and weak to destroy Kemal Atatürk’s legacy.”

17. مصطفیٰ کمال کبھی بھی پارلیمانی نظام کو جمہوری بنانے میں کامیاب نہیں ہوئے۔

17. Mustafa Kemal never succeeded in democratizing the parliamentary system.

18. کمال نے انہیں مستقبل کی ترک ریاست میں خود مختاری اور تسلیم کرنے کا وعدہ کیا تھا۔

18. Kemal had promised them autonomy and recognition in the future Turkish state.

19. اور پھر کمال کہتے ہیں: "امید ہے کہ طالبان جلد ہی شہر کو فتح کر لیں گے۔

19. And then Kemal says: “Hopefully the Taliban will soon have conquered the city.

20. ستمبر 1996 - مسعود کی فوجوں کو بھاگنا پڑا، ہم رہیں کمال نے اچھی طرح منظم کیا ہے۔

20. September 1996 – Masoud’s troops have to flee, we stay Kemal has organised well.