Judah Meaning In Punjabi

1. ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਤੰਬੂ” ਬਚਾਏ ਗਏ।

1. the tents of judah” saved.

2. ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਸ਼ਾਲਟੀਏਲ ਗਵਰਨਰ

2. shealtiel governor of judah.

3. ਇਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਬਰਕਤ ਹੈ।”

3. this is the blessing of judah.".

4. ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਉਸਾਰਿਆ।

4. and rebuild the cities of judah;

5. ਅਸੀਂ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ, ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹਾਂ,

5. we people of judah are disgraced,

6. ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਮੋਂਟੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ;

6. judah tries to burn monty's family;

7. ਆਰ. ਸਾਈਮਨ ਬੈਨ ਯਹੂਦਾਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਤਿੰਨ ਕਿਉਂ?

7. R. Simon ben Judah says: why three?

8. ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਦਰਿਆ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਸੀ;

8. and the banner of judah was a lion;

9. ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਗੂ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ,

9. And shall be like a leader in Judah,

10. ਪੂਰਬ, ਪੂਰਬ ਵਾਲਾ ਪਾਸਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਹੂਦਾਹ ਸੀ।

10. East, the east side was always Judah.

11. ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਯਹੂਦਾਹ।

11. They would not do this for me, Judah.

12. ਦੋਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਸੀ।

12. Both men were greatly needed in Judah.

13. ਆਇਤ 12 ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।

13. Verse 12 brings Judah into the picture.

14. ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ, ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਸ਼ੇਰ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

14. My friend, the Lion of Judah is in you.

15. 7 ਅਤੇ ਇਹ ਯਹੂਦਾਹ ਬਾਰੇ; ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ,

15. 7 And this regarding Judah; so he said,

16. 1:1) ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ।

16. 1:1) and probably of the Tribe of Judah.

17. ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

17. Judah says, “What can we say to my lord?

18. ਡੀ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ - ਸ਼ਾਇਦ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ।

18. D lived in Judah - probably in Jerusalem.

19. ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਕੇਤ ਸੀ।

19. This was always a positive sign in Judah.

20. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਤੜਕੇ ਉੱਠੇ।

20. next morning, the men of judah rose early.