Joab Meaning In Malayalam

1. 29 യോവാബും അവന്റെ കുടുംബവുമാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദികൾ.

1. 29 Joab and his family are responsible for this.

2. അങ്ങനെ യോവാബ് അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചു ചോദിച്ചു.

2. then joab came to him, and inquired of his health.

3. അങ്ങനെ യോവാബും അവന്റെ സഹോദരൻ അബീശായിയും ബിക്രിയുടെ മകനായ ഷേബയെ പിന്തുടർന്നു.

3. then joab and his brother abishai pursued sheba, the son of bichri.

4. ദാവീദിന്റെ തീവ്രമായ ദുഃഖം, അതിൽ നിന്ന് യോവാബിന്റെ ശാസനയാൽ അവൻ ഉണർന്നു.

4. David's intense grief, from which he is aroused by Joab's remonstrance.

5. സ്ത്രീ യോവാബിനോട്: ഇതാ, അവന്റെ തല മതിലിന് മുകളിൽ എറിയപ്പെടും എന്നു പറഞ്ഞു.

5. The woman said to Joab, "Behold, his head shall be thrown to you over the wall."

6. അമ്മോന്യനായ സെലെക്, ബെരോത്യനായ നഹരായി, സെരൂയയുടെ മകൻ യോവാബിന്റെ ആയുധവാഹകൻ.

6. zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah.

7. അമ്മോന്യനായ സെലെക്ക്, ബെരോത്യനായ നഹരായി, സെരൂയയുടെ മകൻ യോവാബിന് ആയുധവാഹകർ.

7. zelek the ammonite, naharai the beerothite, armor bearers to joab the son of zeruiah.

8. അസഹേൽ യോവാബിന്റെ സഹോദരൻ മുപ്പതുപേരിൽ ഒരാളായിരുന്നു; ബെത്‌ലഹേമിലെ ഡോഡോയുടെ മകൻ എൽഹാനൻ.

8. asahel the brother of joab was one of the thirty; elhanan the son of dodo of bethlehem.

9. യോവാബിന്റെ ആയുധധാരികളായ പത്തു ബാല്യക്കാർ അബ്ശാലോമിനെ വളഞ്ഞു വെട്ടി കൊന്നു.

9. and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.

10. അപ്പോൾ യോവാബ് രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവ് ജനത്തെ നൂറിരട്ടിയായി കൂട്ടട്ടെ; എന്നാൽ യജമാനനായ രാജാവ് ഇതിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്? ?

10. and joab said unto the king, now the lord thy god add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?