Joab Meaning In Bengali

1. 29 যোয়াব ও তার পরিবার এর জন্য দায়ী।

1. 29 Joab and his family are responsible for this.

2. তাই যোয়াব তাঁর কাছে এসে তাঁর স্বাস্থ্যের কথা জিজ্ঞাসা করলেন।

2. then joab came to him, and inquired of his health.

3. তাই যোয়াব ও তার ভাই অবীশয় বিক্রির ছেলে শেবাকে তাড়া করলেন।

3. then joab and his brother abishai pursued sheba, the son of bichri.

4. ডেভিডের তীব্র শোক, যেখান থেকে তিনি যোয়াবের বিদ্রোহের দ্বারা উদ্দীপ্ত হন।

4. David's intense grief, from which he is aroused by Joab's remonstrance.

5. স্ত্রীলোকটি যোয়াবকে বলল, "দেখুন, তার মাথা দেওয়ালের ওপরে তোমার দিকে ছুড়ে দেওয়া হবে।"

5. The woman said to Joab, "Behold, his head shall be thrown to you over the wall."

6. অম্মোনীয় জেলেক, বেরোথীয় নহরয়, সরূয়ার পুত্র যোয়াবের অস্ত্র বহনকারী।

6. zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah.

7. অম্মোনীয় জেলেক, বেরোথীয় নহরয়, সরূয়ার পুত্র যোয়াবের কাছে অস্ত্র বহনকারী।

7. zelek the ammonite, naharai the beerothite, armor bearers to joab the son of zeruiah.

8. অসহেল যোয়াবের ভাই ছিলেন ত্রিশজনের একজন। বেথলেহেমের ডোডোর ছেলে ইলহানান।

8. asahel the brother of joab was one of the thirty; elhanan the son of dodo of bethlehem.

9. এবং যোয়াবের বর্ম বহনকারী দশজন যুবক অবশালোমকে ঘিরে ধরে এবং তাকে হত্যা করে।

9. and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.

10. যোয়াব রাজাকে বললেন, এখন প্রভু আপনার ঈশ্বর লোকদের সংখ্যা একশত গুণ বাড়িয়ে দিন, যাতে আমার প্রভু রাজার চোখ তাকে দেখতে পায়। কিন্তু আমার প্রভু রাজা কেন এতে খুশি হন? ?

10. and joab said unto the king, now the lord thy god add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?