Iron Curtain Meaning In Malayalam

1. 1961 ലെ വേനൽക്കാലം ഞാൻ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ചെലവഴിച്ചു.

1. I spent the summer of 1961 behind the Iron Curtain.

2. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഓരോ തെറ്റായ വിവരങ്ങളും, ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയിലെ ഒരു കണ്ണീർ.

2. every false intel i gave you, a rip in the iron curtain.

3. അൾജീരിയ ചൈനീസ് നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി അതിവേഗം ചലിക്കുന്ന ഇരുമ്പ് ഇരട്ട കർട്ടൻ.

3. fast moving double wrought iron curtain for algeria china manufacturer.

4. ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയുടെ പടിഞ്ഞാറുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ജനാധിപത്യ സർക്കാരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

4. The other countries to the west of the Iron Curtain had democratic governments.

5. വ്യത്യസ്ത ഭരണ സംവിധാനങ്ങൾക്കായുള്ള ആഗ്രഹം. 1989-ൽ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല നീക്കി.

5. desire for different systems of government. in 1989 the iron curtain was removed.

6. അതെ, ഇരുമ്പ് മറയ്ക്കപ്പുറം പരസ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

6. Yes, there was advertising beyond the Iron Curtain, but not for consumer products.

7. ഉത്തരകൊറിയൻ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ എത്തിനോക്കാൻ കുറച്ച് വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് കഴിയുന്നു.

7. few tourists manage to peek behind the iron curtain of north korea's dictatorship.

8. ഈ വെർച്വൽ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല എങ്ങനെ തകർക്കാം എന്നതിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഉദാഹരണമല്ലേ ഇത്?

8. Isn’t this a specific example of how we can break through this virtual Iron Curtain?

9. "ഞങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തെ വേണം" എന്ന നിലവിളിക്ക് ഒരു ദശാബ്ദത്തിന് ശേഷം ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല ഇറങ്ങി, പോളണ്ട് സ്വതന്ത്രമായി.

9. A decade after the cry “We want God,” the Iron Curtain came down and Poland was free.

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല വീഴേണ്ടി വന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഹാരി പോട്ടർ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

10. We comprehend why the Iron Curtain had to fall or why Harry Potter became a bestseller.

11. ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ പോലും, ഹംഗറി പുരോഗമനപരവും സാമ്പത്തികമായി വിജയകരവുമായിരുന്നു.

11. Even in times of the Iron Curtain, Hungary was progressive and economically successful.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം എൽഡർ മോൺസൺ നിലനിർത്തി.

12. However, Elder Monson retained responsibility for all countries behind the Iron Curtain.

13. എന്നാൽ അർജന്റീനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പോപ്പിനെയോ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയുടെ പതനമോ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

13. But then I never expected to see a Pope from Argentina or the fall of the Iron Curtain either.

14. റഷ്യൻ ഫണ്ടുകൾക്കും ബിസിനസ്സുകൾക്കും ചുറ്റും ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വിപരീതഫലം തെളിയിക്കും.

14. Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.

15. ഈ പ്രദേശം അതിന്റെ യൂറോപ്യൻ എതിരാളിയേക്കാൾ പഴയതാണ്, ഇതിന് 66 വയസ്സുണ്ട്, ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല പോലെ 40 അല്ല.

15. This area is older than its European counterpart, it is 66-years old, not 40 like the Iron Curtain.

16. പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഒരുപോലെ ശ്രദ്ധേയമാണ്: അവ ഒരിക്കലും ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല.

16. The results of the study are equally impressive: only they were never translated in the Iron Curtain.

17. യൂറോപ്പിലെ ഒരു പുതിയ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല, ഇത്തവണ ലിബറൽ, ലിബറൽ ജനാധിപത്യങ്ങൾക്കിടയിൽ - ഒരു ഭീകരമായ പ്രതീക്ഷയാണ്.

17. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies - is a grim prospect.

18. യൂറോപ്പിലെ ഒരു പുതിയ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല, ഇത്തവണ ലിബറൽ, ലിബറൽ ജനാധിപത്യങ്ങൾക്കിടയിൽ - ഒരു ഭീകരമായ പ്രതീക്ഷയാണ്.

18. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies – is a grim prospect.

19. 30 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സ്വാതന്ത്ര്യം, നീതി, അനുരഞ്ജനം എന്നിവയിൽ ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീലകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് നാം കാണുന്നു.

19. 30 years later we see that freedom, justice and reconciliation involve more than removing iron curtains.

20. നാല് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല യൂറോപ്പിൽ ഏതാണ്ട് മറികടക്കാനാകാത്ത ഭൗതികവും പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവുമായ അതിർത്തി രൂപീകരിച്ചു.

20. For four decades the Iron Curtain formed an almost insurmountable physical and ideological border in Europe.