Intoxicant Meaning In Marathi

1. अल्कोहोल आणि इतर औषधे प्रतिबंधित आहेत.

1. alcohol and other intoxicants are prohibited.

2. अल्कोहोल आणि इतर सर्व औषधे प्रतिबंधित आहेत.

2. alcohol and all other intoxicants are prohibited.

3. आपल्या सर्वांना माहित आहे की, आज तरुण लोक नशेशी झुंजत आहेत.

3. as we all know that today's youth is in the grip of intoxicants.

4. ड्रायव्हर ड्रग्ज किंवा मादक पदार्थांच्या प्रभावाखाली गाडी चालवत असल्यास.

4. if a driver is driving under the influence of drugs or intoxicants.

5. इस्लामच्या सुरुवातीच्या काळात मादक पदार्थांना (म्हणजे दारू) परवानगी होती.

5. Intoxicants (namely, alcohol) was permitted during the early phase of Islam.

6. काही शारीरिक किंवा मानसिक वेदनांपासून मुक्त होण्यासाठी मादक पदार्थ आणि औषधे वापरतात.

6. intoxicants and drugs are used by some to escape physical or psychological pain

7. पृष्ठ 373- बाबूरने एकदा अशी नशा केली की तो प्रार्थना करायलाही जाऊ शकला नाही.

7. page 373- babur took such intoxicants once that he could not go even for prayers.

8. तो पुढे म्हणतो की आज जर त्याने अशी नशा घेतली असती तर त्याच्या अर्धी नशा निर्माण झाली नसती.

8. he further says that had he taken such intoxicants today, he would not have produced half the intoxication.

9. या समस्या टाळण्यासाठी, ते मानसिकदृष्ट्या शांत असले पाहिजे आणि मादक पदार्थ आणि मसालेदार चरबीयुक्त पदार्थ टाळले पाहिजेत.

9. to avoid these problems, they should be mentally peaceful and intoxicants and spicy fatty foods should be avoided.

10. हजारो वर्षांपूर्वी भांग भारतात प्रथम मादक म्हणून वापरण्यात आली आणि त्वरीत हिंदू संस्कृतीचा अविभाज्य भाग बनली.

10. bhang was first used as an intoxicant in india thousands of years ago and soon became an integral part of hindu culture.

11. तुमच्या कुटुंब आणि मित्रांपासून दूर राहा कारण तुम्ही नशेच्या प्रभावाखाली आहात आणि तुमच्या आजूबाजूला कोणाचीही गरज नाही.

11. stay away from family and friends, because you are under the influence of intoxicants and you do not even need anyone around you.

12. जर तुम्हाला अचानक शरीरात उर्जेची कमतरता जाणवत असेल आणि थकवा जाणवत असेल तर मादक पदार्थ खा किंवा नाशपातीचा रस प्या.

12. if you are suddenly experiencing lack of energy in the body and you are feeling tired, then eat intoxicants or drink pear juice.

13. असे मानले जाते की ज्याने धम्म स्वीकारला आहे तो यापुढे दारू, चरस, गांजा इत्यादी मादक पदार्थांच्या वापरामध्ये गुंतलेला नाही.

13. it is assumed that one who has accepted dhamma is no longer involved in the use of intoxicants such as alcohol, hashish, marijuana, and so forth.

14. ते तुम्हाला [संदेष्ट्याला] मादक पदार्थ आणि जुगाराबद्दल विचारतात: त्यांना सांगा: 'दोन्हींमध्ये मोठे पाप आहे आणि लोकांसाठी काही फायदा आहे: फायद्यापेक्षा पाप मोठे आहे.'

14. they ask you[prophet] about intoxicants and gambling: say,‘there is great sin in both, and some benefit for people: the sin is greater than the benefit.'.

15. मादक पदार्थ आणि उत्तेजक पदार्थ टाळा, तसेच 3 तासांपेक्षा जास्त काळ पोटात राहणारे पदार्थ, जसे की लाल मांस, कर्बोदके आणि चरबी यांचे जटिल मिश्रण आणि तळलेले पदार्थ.

15. avoid intoxicants and stimulants, and foods which remain in the stomach for over 3 hours like red meat, complex mixtures of carbohydrates and fats and deep fried foods.

16. त्याने पशुबळी आणि विधींमध्ये मादक द्रव्यांचा वापर करण्यावर बंदी घातली; आणि वैयक्तिक नैतिक कृती, शेवटचा काळ, आणि स्वर्ग किंवा नरकासह सामान्य आणि विशिष्ट निर्णयाद्वारे आध्यात्मिक तारणाची संकल्पना सादर करते.

16. it banned animal sacrifice and the use of intoxicants in rituals; and introduced the concept of spiritual salvation through personal moral action, an end time, and both general and particular judgment with a heaven or hell.

17. धर्म प्राण्यांचा बळी देण्यास आणि विधींमध्ये मादक पदार्थांचा वापर करण्यास मनाई करतो; आणि वैयक्तिक नैतिक कृती, शेवटचा काळ, आणि स्वर्ग किंवा नरकासह सामान्य आणि विशिष्ट निर्णयाद्वारे आध्यात्मिक तारणाची संकल्पना सादर करते.

17. the religion banned animal sacrifice and the use of intoxicants in rituals; and introduced the concept of spiritual salvation through personal moral action, an end time, and both general and particular judgment with a heaven or hell.

18. प्रथम, त्यांनी मादक द्रव्ये आणि गांजावर आधारित औषधे "पूर्वेकडील" इतरतेच्या वसाहती कल्पनांपासून आणि मुस्लिम हिंसाचारापासून वेगळे करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे, ज्याने विडंबनपूर्वक, 19व्या शतकात फ्रान्समध्ये औषध म्हणून चरसचा उदय आणि पतन दोन्ही अधोरेखित केले.

18. first, they must work to dissociate cannabis intoxicants and medicines from colonial notions of“oriental” otherness and muslim violence that ironically underpinned both the rise and fall of hashish as medicine in france during the 19th century.

19. प्रथम, त्यांनी मादक द्रव्ये आणि गांजावर आधारित औषधे "पूर्वेकडील" इतरतेच्या वसाहती कल्पनांपासून आणि मुस्लिम हिंसाचारापासून वेगळे करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे, ज्याने विडंबनपूर्वक, 19व्या शतकात फ्रान्समध्ये औषध म्हणून चरसचा उदय आणि पतन दोन्ही अधोरेखित केले.

19. first, they must work to dissociate cannabis intoxicants and medicines from colonial notions of“oriental” otherness and muslim violence that ironically underpinned both the rise and fall of hashish as medicine in france during the 19th century.

20. आधुनिक फ्रान्समधील अंमली पदार्थांच्या इतिहासावरील माझ्या संशोधनादरम्यान, मला आढळले की 19व्या शतकाच्या मध्यभागी, पॅरिसने कॅनॅबिसच्या वनस्पतींपासून दाबलेल्या रेझिनपासून बनवलेले औषध, चरसचे वैद्यकीयीकरण करण्याच्या आंतरराष्ट्रीय चळवळीचे केंद्र म्हणून काम केले.

20. during my research into the history of intoxicants in modern france, i found that in the middle 19th century paris functioned as the epicenter of an international movement to medicalize hashish, an intoxicant made from the pressed resin of cannabis plants.