1. ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁੱਛਗਿੱਛ

1. interrogations after arrest.

2. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

2. either you are my interrogation.

3. ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਪੁਲਿਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ.

3. just three police interrogations.

4. ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਮੇਰੇ ਲਈ ਔਖੀ ਸੀ।

4. the interrogation was hard for me.

5. ਸਰ. ਫਿੰਚ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ।

5. mr. finch's rigorous interrogation.

6. ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?

6. what do we know about interrogation?

7. ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?

7. what do we know about interrogations?

8. ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ-ਪੜਤਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ ਸੀ

8. he was out of practice at interrogation

9. MR.JUSTICE JACKSON: ਜਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ?

9. MR.JUSTICE JACKSON: Or in interrogation?

10. ਮੈਂ ਕਾਰਡੇਨਾਂ ​​ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ।

10. i called cárdenas for interrogation again.

11. ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ।

11. i was subjected to merciless interrogation.

12. ਕੋਰੀਡੋਰ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ, ਇਨਫਰਮਰੀ, ਰਸੋਈ, ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ.

12. hallways, interrogation, infirmary, kitchen, hq.

13. ਜੋਸੇਫ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਰੰਤ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ।

13. Joseph says the interrogation began immediately.

14. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਦੌਰਾਨ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ?

14. would he keep his mouth shut under interrogation?

15. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਦੌਰਾਨ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ?

15. would he keep his mouth shut under interrogation ?

16. ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

16. it was related. what do you mean an interrogation?

17. ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸ਼ੁਰੂ:

17. In a safe house in Thailand the interrogation began:

18. ਇਹ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਥਾਣਾ 619 ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।

18. This interrogation took place in the Police Room 619.

19. ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਤੋਂ ਪੁਲਿਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ

19. the police interrogation of children and adolescents.

20. ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਵਾਂਗ ਖੜੇ ਹਾਂ।

20. we withhold like a murderer in the interrogation room.