Interlinked Meaning In Tamil

1. இடமும் நேரமும் ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்தவை.

1. space and time are interlinked.

2. அவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை ஒன்று.

2. they are interlinked, they are one.

3. ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருக்கும் மூன்று பிரச்சனைகள் இருக்கலாம்(2)-.

3. there may be three problems that are interlinked(2)-.

4. சோனாலி, ரிச்சர்ட் மற்றும் அந்தோணி ஆகியோரின் கொலைகள் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை.

4. sonali, richard, and anthony's murder are interlinked.

5. குறிப்பிடப்பட்ட மாலாகுனாக்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துவோம்.

5. Let’s clarify that the mentioned malagueñas are not interlinked.

6. இரண்டு ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட அரசாங்க முயற்சிகளை (€63 மில்லியன்) EU ஆதரிக்கும்.

6. The EU will support two interlinked government initiatives (€63 million).

7. டிஜிட்டல் மாற்றம் மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவை ஆக்கப்பூர்வமாக ஒன்றோடொன்று இணைந்திருந்தால் மட்டுமே…

7. Only if digital change and Sustainability are constructively interlinked…

8. துறையின் பட்டதாரி படிப்புகள் முதுகலை திட்டத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன

8. the department's postgraduate work is closely interlinked with the MSc programme

9. இவை பெரும்பாலும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை மற்றும் ஆரம்பத்திலேயே சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால் படிப்படியாக மோசமாகிவிடும்.

9. these are often interlinked, and can progressively worsen if not treated in time.

10. இந்த குற்றங்களில் பெரும்பாலானவை முக்கிய நகரங்களிலிருந்து ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை மற்றும் சுழற்சி தொடர்கிறது.

10. most of these crimes are interlinked from the major cities and the cycle continues.

11. அனைத்து முக்கியமான மனித காரணிகளும் பல்வேறு வழிகளில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் கிரகம்

11. All critical human factors are interlinked in a variety of ways, so that the planet

12. Stefan Metzger: ஸ்மார்ட் சேவைகள் மற்றும் டிஜிட்டல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் தெளிவாக நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

12. Stefan Metzger: Smart services and digital eco-systems are clearly closely interlinked.

13. இந்த சொல் இணையத்தில் அணுகக்கூடிய அனைத்து ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட html பக்கங்களையும் குறிக்கிறது.

13. the term refers to all the interlinked html pages that can be accessed over the internet.”.

14. இது இணையத்தில் அணுகக்கூடிய அனைத்து ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட html பக்கங்களையும் குறிக்கிறது.

14. it is also referred to all the interlinked html pages that can be accessed over the internet.

15. காரணம் பெண்களின் நியூரான்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கும் அதேசமயம் ஆண்களின் மூளை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

15. the reason is that women neurons are interlinked while the brain of a man is compartmentalized.

16. காரணம் பெண்களின் நியூரான்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கும் அதேசமயம் ஆண்களின் மூளை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

16. the reason is that women neurons are interlinked while the brain of a man is compartmentalized.

17. ஒரு பெண்ணின் நியூரான்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருப்பதே இதற்குக் காரணம், ஆணின் மூளை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

17. that is because a female's neurons are interlinked while the brain of a man is compartmentalized.

18. ஒரு பெண்ணின் நியூரான்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருப்பதே இதற்குக் காரணம், ஆணின் மூளை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

18. that is because a female's neurons are interlinked while the brain of a man is compartmentalized.

19. NCKU வில் உள்ள ஒவ்வொரு வளாகமும் நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டு, பல்கலைக்கழகத்திற்குள் ஒரு நகரமாக இறுக்கமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

19. Each campus within NCKU is closely interlinked and tightly developed as a city within the university.

20. அனைத்து மனித உரிமைகளும் ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்தவை மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று வலுவூட்டுகின்றன, மேலும் எந்த மனித உரிமையும் மற்றொன்றை விட முன்னுரிமை பெறாது.

20. all human rights are interlinked and mutually reinforcing, and no human right takes precedence over another.