1. कोसोवोमध्ये जे घडले त्याबद्दल सर्बांना दोषी ठरवले आहे,

1. It's indicted Serbs on what took place in Kosovo,

2. जे लोड केले गेले आहे.

2. which he was indicted.

3. प्रकरणातील आरोपी.

3. people indicted in case.

4. बॅबिलोन द ग्रेट आरोपी.

4. babylon the great indicted.

5. cboiste नुकतेच दोषी ठरले आहे.

5. the cbo ist just being indicted.

6. त्याच्या माजी व्यवस्थापकावर फसवणुकीचा आरोप होता

6. his former manager was indicted for fraud

7. त्याच्यावर आणि त्याच्या साथीदारांवर लवकरच कारवाई केली जाईल.

7. he and his accomplices will soon be indicted.

8. तसेच मॅकेबवर येत्या दहा दिवसांत आरोप निश्चित केले जातील.

8. Also McCabe will be indicted in the next ten days.

9. फेब्रुवारी 1896 मध्ये त्याच्यावर बँकेच्या निधीच्या अपहारासाठी खटला भरण्यात आला.

9. in february 1896 he was indicted for embezzlement of bank funds.

10. हा एक दंडनीय गुन्हा आहे आणि ज्यासाठी त्याच्यावर 2014 मध्ये आरोप लावण्यात आले होते.

10. it is a punishable offense and for which he was indicted in 2014.

11. "त्यांना या समस्यांबद्दल माहिती होती, परंतु तरीही पुढे गेले आणि आरोप लावले."

11. “They knew about these issues, but still went ahead and indicted.”

12. पाच पाकिस्तानी व्यावसायिकांवर अमेरिकेत खटला चालवण्यात आला आहे.

12. five pakistani businessmen have been indicted in the united states.

13. त्याच्यावर लॉस एंजेलिसमध्ये तीन अन्य वेबसाईट्सची तोडफोड केल्याचा आरोप ठेवण्यात आला होता.

13. He was indicted in Los Angeles for vandalizing three other Web sites.

14. तेव्हा तुम्ही विसरलात का की मी स्वतः कलम १०८ अंतर्गत दोषी आहे? ...

14. Have you forgotten then that I myself am indicted under Article 108? ...

15. या खटल्यात झिया आणि इतरांवर आरोप ठेवल्यानंतर चार वर्षांनी हा निर्णय आला.

15. the ruling came four years after zia and others were indicted in the case.

16. या खटल्यात झिया आणि इतरांवर आरोप ठेवल्यानंतर चार वर्षांनी हा निकाल आला.

16. the verdict came four years after zia and others were indicted in the case.

17. एक वाईल्ड कार्ड देखील आहे: केलीच्या दोन माजी कर्मचार्‍यांवर त्याच्यासोबत आरोप लावण्यात आले होते.

17. There’s also a wild card: Two former Kelly employees were indicted with him.

18. बिडेन इतका घाणेरडा आहे की तुम्ही आणि मी त्याच्यावर सहा महिन्यांपूर्वीच आरोप लावले असते.

18. Biden is so dirty that you and I would have had him indicted six months ago.

19. त्याचा सर्वात गंभीर आणि हानीकारक गुन्हा असा आहे ज्यासाठी त्याच्यावर अद्याप आरोप लावण्यात आलेला नाही.

19. His most serious and harmful crime is one for which he has not yet been indicted.

20. ICTY ने 31 डिसेंबर रोजी आपले दरवाजे बंद केले, 161 लोकांवर आरोप केले आणि त्यांच्यावर कारवाई केली.

20. The ICTY closes its doors on 31 December, having indicted and dealt with 161 people.