1. കൊസോവോയിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളിൽ സെർബിയൻമാർക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1. It's indicted Serbs on what took place in Kosovo,

2. ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

2. which he was indicted.

3. കേസിൽ പ്രതികളായ ആളുകൾ.

3. people indicted in case.

4. മഹാനായ ബാബിലോൺ കുറ്റാരോപിതൻ.

4. babylon the great indicted.

5. cboiste ഇപ്പോൾ കുറ്റാരോപിതനായി.

5. the cbo ist just being indicted.

6. അവന്റെ മുൻ മാനേജർ വഞ്ചനക്കുറ്റം ചുമത്തി

6. his former manager was indicted for fraud

7. ഇയാളെയും കൂട്ടാളികളെയും ഉടൻ വിചാരണ ചെയ്യും.

7. he and his accomplices will soon be indicted.

8. അടുത്ത പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മക്‌കേബിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തും.

8. Also McCabe will be indicted in the next ten days.

9. 1896 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം ബാങ്ക് ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിന് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

9. in february 1896 he was indicted for embezzlement of bank funds.

10. ഇത് ശിക്ഷാർഹമായ കുറ്റമാണ്, 2014-ൽ ഇയാൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തിരുന്നു.

10. it is a punishable offense and for which he was indicted in 2014.

11. “അവർക്ക് ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും മുന്നോട്ട് പോയി കുറ്റം ചുമത്തി.”

11. “They knew about these issues, but still went ahead and indicted.”

12. അഞ്ച് പാക് വ്യവസായികൾക്കെതിരെ യുഎസിൽ കേസെടുത്തു.

12. five pakistani businessmen have been indicted in the united states.

13. മറ്റ് മൂന്ന് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നശിപ്പിച്ചതിന് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ ഇയാൾക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി.

13. He was indicted in Los Angeles for vandalizing three other Web sites.

14. ആർട്ടിക്കിൾ 108 പ്രകാരം ഞാൻ തന്നെ കുറ്റാരോപിതനാണ് എന്ന കാര്യം നിങ്ങൾ മറന്നുപോയോ? ...

14. Have you forgotten then that I myself am indicted under Article 108? ...

15. സിയ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെ കേസിൽ പ്രതിയാക്കി നാല് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് തീരുമാനം.

15. the ruling came four years after zia and others were indicted in the case.

16. സിയ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർക്കെതിരെ കേസെടുത്ത് നാല് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് വിധി വന്നത്.

16. the verdict came four years after zia and others were indicted in the case.

17. ഒരു വൈൽഡ് കാർഡും ഉണ്ട്: രണ്ട് മുൻ കെല്ലി ജീവനക്കാർ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കുറ്റാരോപിതരായി.

17. There’s also a wild card: Two former Kelly employees were indicted with him.

18. ബൈഡൻ വളരെ വൃത്തികെട്ടവനാണ്, നീയും ഞാനും അവനെ ആറുമാസം മുമ്പ് കുറ്റപത്രം നൽകുമായിരുന്നു.

18. Biden is so dirty that you and I would have had him indicted six months ago.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഗുരുതരവും ഹാനികരവുമായ കുറ്റകൃത്യം ഇതുവരെ കുറ്റാരോപിതനായിട്ടില്ല.

19. His most serious and harmful crime is one for which he has not yet been indicted.

20. 161 പേരെ കുറ്റം ചുമത്തി കൈകാര്യം ചെയ്ത ICTY ഡിസംബർ 31 ന് അതിന്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.

20. The ICTY closes its doors on 31 December, having indicted and dealt with 161 people.