1. அல்மேடா ஜூனியர் எழுதிய Saudade என்ற படத்தில் இந்த உணர்வைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணைக் காணலாம்.

1. In the picture Saudade by Almeida Júnior you can see a woman who has this feeling.

2. புகைப்படத்தில் உள்ளவர்களுடன்.

2. with people in the picture.

3. சூசா, மேலே உள்ள படத்தில், அதுவும்?

3. Sousa, in the picture above, as well?

4. அப்போதுதான் ஜெஸ் காட்சிக்கு வந்தார்.

4. that's when jess came in the picture.

5. படத்தில் உள்ள அம்மா ஜெசிகா என்னிடம் கூறினார்:

5. Jessica, the mom in the picture, told me:

6. வித்தியாசத்தை புகைப்படங்களில் காணலாம்.

6. the difference can be seen in the pictures.

7. (படத்தில் என்னுடன் லூக் மற்றும் அலெக்ஸ் தான்.)

7. (That's Luke and Alex with me in the picture.)

8. (படங்களில் உள்ள தேதி இன்னும் குளிர்கால நேரம்.

8. (The date in the pictures is still winter time.

9. இரண்டு காதுகளும் படத்தில் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

9. ensure that both ears are visible in the picture.

10. புகைப்படத்தில், நாங்கள் அவரை முழு குடும்பத்துடன் பார்க்கிறோம்.

10. in the picture, he is seen with the entire family.

11. [படத்தில் உள்ள உரை] கிரேட்டஸ்ட் பிரான்சுக்கு மகிமை

11. [Text in the picture] Glory to the Greatest France

12. இரண்டு காதுகளும் படத்தில் தெளிவாகத் தெரியும்.

12. both ears should be visible clearly in the picture.

13. புகைப்படத்தில் உள்ள லின்க்ஸுக்கும் எழுத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

13. lynx in the picture has nothing to do with the deed.

14. அவரை படத்தில் வைக்க லண்டனில் உள்ள ஃபோர்ப்ஸ் அழைத்தார்

14. he called Forbes in London to put him in the picture

15. படத்தில் சுவாரஸ்யமான "ஆஸ்திரிய உண்மைகளை" கண்டறியவும்.

15. Discover interesting “Austrian Facts” in the picture.

16. “படத்தில் இருக்கும் பெண் அரேபியர் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

16. “How do you know the woman in the picture is an Arab?

17. இந்தப் பறவையை நான் முதலில் பார்த்தது படத்தில் அல்ல, நிஜத்தில்தான்.

17. I first saw this bird not in the picture, but in reality.

18. [படத்தில் உள்ள உரை, கீழே] மிகப்பெரிய பிரான்சுக்கு மகிமை

18. [Text in the picture, below] Glory to the greatest France

19. படத்தில் இன்னொரு பெண், பெண் அல்லது பையன் இருக்கலாம்.

19. There could be another girl, girls, or guy in the picture.

20. படத்தில் இடப்புறம் படேர்கான், நமது மொழிபெயர்ப்பாளர்...

20. On the left in the picture is Baderkhan, our translator...