1. ಅಲ್ಮೇಡಾ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಸೌದಾಡೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

1. In the picture Saudade by Almeida Júnior you can see a woman who has this feeling.

2. ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ.

2. with people in the picture.

3. ಸೌಸಾ, ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ?

3. Sousa, in the picture above, as well?

4. ಆಗ ಜೆಸ್ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

4. that's when jess came in the picture.

5. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತಾಯಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು:

5. Jessica, the mom in the picture, told me:

6. ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

6. the difference can be seen in the pictures.

7. (ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್.)

7. (That's Luke and Alex with me in the picture.)

8. (ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕವು ಇನ್ನೂ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

8. (The date in the pictures is still winter time.

9. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಿವಿಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

9. ensure that both ears are visible in the picture.

10. ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

10. in the picture, he is seen with the entire family.

11. [ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ] ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಗ್ಲೋರಿ

11. [Text in the picture] Glory to the Greatest France

12. ಎರಡೂ ಕಿವಿಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು.

12. both ears should be visible clearly in the picture.

13. ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಂಕ್ಸ್‌ಗೂ ಬರವಣಿಗೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

13. lynx in the picture has nothing to do with the deed.

14. ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಬ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದರು

14. he called Forbes in London to put him in the picture

15. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ "ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

15. Discover interesting “Austrian Facts” in the picture.

16. “ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅರಬ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

16. “How do you know the woman in the picture is an Arab?

17. ನಾನು ಈ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ.

17. I first saw this bird not in the picture, but in reality.

18. [ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ, ಕೆಳಗೆ] ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಮಹಿಮೆ

18. [Text in the picture, below] Glory to the greatest France

19. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅಥವಾ ಹುಡುಗ ಇರಬಹುದು.

19. There could be another girl, girls, or guy in the picture.

20. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಬಡೇರ್ಖಾನ್...

20. On the left in the picture is Baderkhan, our translator...