1. ಹುಳಿಹಿಟ್ಟಿನ ದೃಷ್ಟಾಂತದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು?

1. how can we benefit from what jesus taught us in the illustration of the leaven?

2. ಡಾನ್ ಗಾರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆ ಸೌಜನ್ಯ.

2. illustration courtesy of dan gartman.

3. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಆಲಿವ್ ಮರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

3. do you understand the illustration of the symbolic olive tree?

4. ಮುಂಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಾಗಿವೆ.

4. The earliest American landscapes were topographic illustrations.

5. ಹಾಫ್ಟೋನ್ ವಿವರಣೆಗಳು

5. halftone illustrations

6. ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

6. see illustration below.

7. ಬಣ್ಣ ಚಿತ್ರಗಳು

7. colourable illustrations

8. ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯ ವಿವರಣೆ

8. an illustration of a yacht

9. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಬೇಕು.

9. but you need an illustration.

10. ವಿವರಣೆ: ಮೈತ್ರಿ ಡೋರ್.

10. illustrations by: maitri dore.

11. ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

11. see illustration on next page.

12. ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿವರಣೆ ವಿಭಾಗ.

12. medical illustration division.

13. ಯೀಸ್ಟ್ ವಿವರಣೆ.

13. the illustration of the leaven.

14. ಪೂರ್ಣ ಕೈಯ ವಿವರಣೆ.

14. illustration of a complete hand.

15. ಈ ಚಿತ್ರಣಗಳು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

15. do you remember these illustrations?

16. ಒಳ್ಳೆಯ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ?

16. why are good illustrations effective?

17. ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಏಕೆ ಮಾತಾಡಿದನು?

17. why did jesus speak in illustrations?

18. ವಿವರಣೆಗಳು - ನೀವು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

18. Illustrations - you notice them first.

19. ಕೆಲವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆಸನಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳು.

19. illustrations of some difficult asanas.

20. ಜೂಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲ ದೃಷ್ಟಾಂತ ಇಸ್ರೇಲ್.

20. Jude says, first illustration is Israel.