Illumine Meaning In Punjabi

1. ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਹਾਂ।

1. He never says, “I am an illumined sage.

2. ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਥਾਵਾਂ ਜੋ ਅਨੰਦ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

2. stories and fables that illumine delight.

3. ਪਰਮ ਭੂਤਕਾਲ ਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. The Supreme illumines the past by forgiveness.

4. ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਲੈਂਪ ਹਿਲਾਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਰੋਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਵੇ

4. he moved her lamp so that her face was illumined

5. ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ" ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਪੇਸੀਅਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

5. Again, the “Illumined” families served the Payseurs.

6. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਜ਼ਬੂਰ ਅਤੇ ਕੈਂਟੀਕਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

6. Thus every Psalm and Canticle is illumined by God's fullness.

7. ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੇਵਲ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੋਣਗੇ.

7. They do not know that they will only be transformed and illumined.

8. ਇਸਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਦੀ ਚਮਕ ਨੇ ਇਸਦੀਆਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

8. the glare from its enkindled roof illumined its innermost recesses

9. ਕੋਈ ਸੂਰਜ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਅੱਗ ਅਤੇ ਚੰਦ ਇਸ ਉੱਤੇ ਚਮਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

9. no sun illumines atman; the fire and the moon cannot shine therein.

10. ਇਲਯੂਮਿਨਡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਹ ਹੈ - ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਮਾਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਹਨ।

10. Such is the report of the Illumined—those who have advanced well along The Path.

11. ਇਲਯੂਮਿਨਡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਹੋ ਹੈ - ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਮਾਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਹਨ।

11. Such is the report of the Illumined--those who have advanced well along The Path.

12. ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿਹਰਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12. Yes, it is true, the Lord has granted us many graces and the light of his Spirit has illumined many witnesses.

13. ਅੱਗ (ਬੁੱਧੀ, ਰੋਸ਼ਨੀ, ਰੋਸ਼ਨੀ) ਰਹੱਸਾਂ ਦਾ ਰੱਬ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪੁਜਾਰੀ ਅੱਗ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਹਨ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ ਜਾਂ ਇਲੂਮਿਨੇਟੀ)।

13. Fire (Intellect, Light, Illumination) is the God of the Mysteries and its Priests are the Philosophers of Fire (Illumined Ones or Illuminati).