1. ഞങ്ങൾ ഈ ചോദ്യോത്തരം നടത്തി, അവർ തണുത്തുറഞ്ഞിരുന്നു.

1. We did this Q&A and they were ice cold.

2. "ഇത് സംരക്ഷിക്കൂ", അവൻ തണുത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു.

2. ´´Save it´´, he said with an ice cold voice.

3. തണുത്ത പാലും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകി ഉണക്കുക.

3. wash off with ice cold milk and water and pat dry.

4. ഐബ്രോ പെൻസിലുകളും ഐസ് വെള്ളവും ആവശ്യമായി വരും.

4. eyebrow pencils and ice cold water will be required as well.

5. പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, 35 മില്ലി ഐസ്-കോൾഡ് ഹൈഡ്രോജൽ ലായനി ഉപയോഗിച്ച് മൗസ് പെർഫ്യൂസ് ചെയ്യുക.

5. when complete, perfuse the mouse with 35 ml ice cold hydrogel solution.

6. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ആളാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആ ഐസ് കോൾഡ് തടാകത്തിലേക്ക് ചാടി.

6. You are still the person you were before but you jumped into that ice cold lake.

7. ആദ്യം ഐസ് തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ ചാടാനുള്ള ധൈര്യം ഈ മീറ്റിംഗുകളെല്ലാം സാധ്യമാക്കി.

7. First the courage to jump into ice cold water has made all these meetings possible.

8. ഫീൽഡിൽ നിന്ന് 40.2 ശതമാനം ഷൂട്ട് ചെയ്തിട്ടും ബോസ്റ്റൺ തണുത്ത തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. Boston recovered from an ice cold start and won despite shooting 40.2 percent from the field.

9. കഠിനമായ ഓട്ടത്തിന് ശേഷം, ചില ആളുകൾ തണുത്ത ബിയറിനായി പബ്ബിലേക്കോ ക്ലബ്ബിലേക്കോ വിരമിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

9. after a gruelling run, some people like to retire to the pub or club house for an ice cold beer.

10. ഒരു ഗ്ലാസ് ഐസ് തണുത്ത വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ആദ്യം വിഴുങ്ങേണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്.

10. The first thing you should swallow with a glass of ice cold water is the fact that you can’t change anyone.

11. ഒരു കൌണ്ടർ കറന്റ് എക്സ്ചേഞ്ച് സിസ്റ്റത്തിന് നന്ദി, ചില പക്ഷികൾക്ക് യഥാർത്ഥ പരിണതഫലങ്ങളില്ലാതെ മണിക്കൂറുകളോളം തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ കാലുകൾ മുക്കിവയ്ക്കാൻ കഴിയും.

11. using a counter current exchange system, some birds can submerge their feet in ice cold water for hours at a time without real consequence.

12. അൾട്രാസോണിക് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഐസ്-കോൾഡ് ലിസിസ് ബഫർ (dtt പ്രോട്ടീസ് ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ, leupeptin, aprotinin എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം) സാമ്പിൾ ട്യൂബിലേക്ക് അതിവേഗം ചേർക്കുന്നു (~ 10mg ടിഷ്യൂവിന് ഏകദേശം ~600 μl ബഫർ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു). കുറിച്ച്.

12. immediately before ultrasonic extraction, ice cold lysis buffer(with protease inhibitors dtt, leupeptin and aprotinin) is rapidly added into the sample tube(per ~10 mg of tissue approx. ~600 μl of buffer are recommended). approx.

13. പൂക്കളോ വരകളോ പോൾക്ക ഡോട്ടുകളോ പോലുള്ള രസകരമായ പാറ്റേണുകളിൽ കാലാവസ്ഥാ പ്രധിരോധ സീറ്റ് തലയണകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആധുനിക ആകർഷണം ചേർക്കുക, നിങ്ങളുടെ പൂമുഖത്തെ ഒരു സ്‌ട്രോയിലൂടെ ഒരു ഗ്ലാസ് ബോട്ടിലിൽ നിന്ന് ഐസ് കോൾഡ് സോഡ കുടിച്ച് ലോകം കടന്നുപോകുന്നത് വീക്ഷിക്കുന്ന കാലത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

13. add a modern appeal with all-weather seat cushions in fun patterns like florals, stripes, or polka dots to bring back the days of drinking ice cold soft drinks from a glass bottle with a straw on the front porch and watching the world go by!

14. എച്ച്2ഒ ഐസ് കോൾഡ് ആണ്.

14. The h2o is ice cold.

15. ടാപ്പ് വെള്ളം ഐസ് തണുത്തതാണ്.

15. The tap water is ice cold.

16. അവിടെ ധാരാളം തണുത്ത ബിയർ ഉണ്ട്

16. there is plenty of ice-cold beer

17. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ മരിജ വല്ലാതെ ഭയന്നു; അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവളുടെ കൈകൾ തണുത്തതാണ്.

17. When Marija returns home, she is deeply frightened; she cannot eat, and her hands are ice-cold.

18. നിങ്ങൾ ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിൽ എത്തുമ്പോൾ ഒരു അവ്യക്തമായ യോദ്ധാവ് ഹെൽമെറ്റ്, ഐസ് കോൾഡ് ബിയർ, വളച്ചൊടിച്ച ഭക്ഷണം എന്നിവ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

18. a fuzzy warrior helmet, ice-cold beer, and some gnarly grub wait for you upon your arrival to the finish.

19. ലിസിസ് സമയത്ത് സാമ്പിളുകൾ തണുത്തതായിരിക്കണം, എന്നാൽ മിക്ക സാമ്പിളുകൾക്കും താപനില സംസ്കാരത്തിന്റെയോ ടിഷ്യു സ്രോതസ്സിന്റെയോ താപനില കവിയാതിരിക്കാൻ ഇത് മതിയാകും.

19. ideally, samples should be kept ice-cold during lysis, but for most samples it sufficient if the temperature does not rise above the temperature of culture or tissue source.

20. സെൻട്രിഫ്യൂഗേഷനുശേഷം, ഐസ്-കോൾഡ് എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ ബഫറിന്റെ 40 മില്ലി (1 എൽ കൾച്ചറിന്) സെൽ പെല്ലറ്റുകൾ വീണ്ടും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു, കൂടാതെ 400-ാമത്തെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഐസ്-കോൾഡ് അൾട്രാസൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലൈസ് ചെയ്തു (ഡോ. ഹിൽഷർ ജിഎംബിഎച്ച്, ജർമ്മനി).

20. after centrifugation, the cell pellets was resuspended in 40 ml(for 1 l culture) ice-cold extraction buffer a, and lysed by ultrasonication at ice-cold temperature using an up400st instrument(dr. hielscher gmbh, germany).

21. സ്‌പ്രൈറ്റ് മഞ്ഞുപോലെ തണുത്തതും ചുളിവുള്ളതുമായിരുന്നു.

21. The sprite was ice-cold and fizzy.

22. സ്പ്രൈറ്റ് തണുത്തതും കുമിളകളുള്ളതുമായിരുന്നു.

22. The sprite was ice-cold and bubbly.

23. അവൻ എന്റെ ഐസ് തണുത്ത സ്പ്രൈറ്റ് ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു.

23. He took a sip of my ice-cold sprite.

24. നുരയെ കപ്പ് സ്മൂത്തി ഐസ്-തണുത്ത നിലനിർത്തി.

24. The foam cup kept the smoothie ice-cold.

25. തണുത്തുറഞ്ഞ തന്റെ സ്‌പ്രൈറ്റ് ക്യാനിൽ നിന്ന് അയാൾ ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു.

25. He took a sip from his ice-cold sprite can.

26. അവന്റെ ഐസ് തണുത്ത സ്പ്രൈറ്റിന്റെ രുചി അദ്ദേഹം എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

26. He offered me a taste of his ice-cold sprite.

27. ഒരു ഐസ് തണുത്ത അമൃതം കുടിക്കുന്ന വികാരം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

27. I love the feeling of drinking an ice-cold elixir.

28. പാർക്കിൽ ഐസ്-കോൾഡ് റിഫ്രഷ്‌മെന്റുകൾ വിൽക്കുന്ന ഒരു കിയോസ്‌ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

28. The park had a kiosk selling ice-cold refreshments.

29. ഐസ് ശീതളപാനീയം പിടിച്ച് എന്റെ വിരലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു.

29. My fingers are tingling from holding the ice-cold drink.

30. ഒരു ഗ്ലാസ് ഐസ് തണുത്ത വെള്ളം കൊണ്ട് അവൾ ദാഹം ശമിപ്പിച്ചു.

30. She satisfied her thirst with a glass of ice-cold water.

31. ദാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ ഐസ് ശീതള പാനീയം കുടിച്ച് അയാൾ തണുത്തു.

31. He cooled off with an ice-cold drink to quench his thirst.

32. ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, ഒരു ഐസ്-ശീതള പാനീയം ഉന്മേഷദായകമായ ഒരു ട്രീറ്റാണ്.

32. After a long hike, an ice-cold drink is a refreshing treat.

33. ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ മഞ്ഞുമൂടിയ മഞ്ഞുപോലെ മറ്റൊന്നില്ല.

33. There's nothing like an ice-cold Mountain Dew on a hot day.

34. വെയിറ്റർ ചൂടുള്ള ദിവസം ഒരു കുടം ഐസ് തണുത്ത വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്നു.

34. The waiter brings a pitcher of ice-cold water on a hot day.

35. ഐസ് പോലെ തണുത്ത നാരങ്ങാവെള്ളം കുടിച്ച് അവർ ദാഹം ശമിപ്പിച്ചു.

35. They quenched their thirst with a jug of ice-cold lemonade.