Hoopoe Meaning In Marathi

1. इस्रायलचा राष्ट्रीय पक्षी हूपो आहे.

1. israel national bird is hoopoe.

2. इस्रायलचा राष्ट्रीय पक्षी हूपो आहे.

2. the national bird of israel's is hoopoe.

3. करकोचा, बगळ्यांच्या सर्व प्रजाती, हुप्पी आणि वटवाघुळ.

3. the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

4. आणि म्हणाला, 'मला हुपू का दिसत नाही? किंवा ते अनुपस्थित आहे?

4. and said,‘why do i not see the hoopoe? or is he absent?

5. Bucerotiformes एक ऑर्डर आहे ज्यामध्ये हॉर्नबिल, हुपो आणि लाकूड हूपो असतात.

5. bucerotiformes is an order that contains the hornbills, hoopoe and wood hoopoes.

6. बगळा, आणि प्लॉवर त्याच्या प्रकारानुसार, हुपू आणि बॅट देखील.

6. the heron, and the plover according to its kind, the crested hoopoe, and also the bat.

7. पेलिकन आणि प्लोव्हर, प्रत्येक त्याच्या स्वत: च्या प्रजाती, तसेच हुपो आणि बॅट.

7. the pelican and the plover, each in their kind, likewise the crested hoopoe and the bat.

8. आणि पक्ष्यांचे लक्ष वेधून घेतले आणि म्हणाले, "मला हुपू का दिसत नाही, की तो अनुपस्थित आहे?"

8. and he took attendance of the birds and said,"why do i not see the hoopoe- or is he among the absent?

9. तेव्हा शलमोनाने पक्ष्यांकडे पाहिले आणि म्हणाला, “मला हुपू कसा दिसत नाही? मग ती अनुपस्थित आहे का?

9. then solomon inspected the birds, and said,"how is it that i do not see the hoopoe? is he absent then?

10. पक्षी तपासले आणि म्हणाले, 'मला इथे हुपू का दिसत नाही? किंवा तो गैरहजरांपैकी एक आहे?

10. he reviewed the birds and said:'why is it that i do not see the hoopoe here? or is he among the absent?

11. आणि त्याने पक्ष्यांकडे पाहिलं आणि म्हणाला, “मला हूपो दिसत नाही, की तो अनुपस्थित आहे?

11. and he sought among the birds and said: how is it that i see not the hoopoe, or is he among the absent?''?

12. आणि त्याने पक्ष्यांकडे पाहिलं आणि म्हणाला (qala): मला हुप्पी दिसत नाही किंवा ते अनुपस्थित लोकांमध्ये कसे आहे?

12. and he sought among the birds and said(qala): how is it that i see not the hoopoe, or is he among the absent?

13. शलमोनाने पक्ष्यांकडे पाहिले आणि म्हणाला, “मला हुपू कसे दिसत नाही?

13. and he solomon sought among the birds and said: how is it that i see not the hoopoe, or is he among the absent?

14. पिकथल: आणि त्याने पक्ष्यांकडे पाहिले आणि म्हणाला: मला हुप्पी कशी दिसत नाही किंवा ती अनुपस्थित आहे?

14. pickthal: and he sought among the birds and said: how is it that i see not the hoopoe, or is he among the absent?

15. आणि त्याने (सोलोमन) पक्ष्यांचा आढावा घेतला, मग म्हणाला: हे कसे आहे की मला हूपो दिसत नाही किंवा तो अनुपस्थितांपैकी एक आहे?

15. and he(solomon) reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?

16. आणि पक्षी पुन्हा पाहिले; मग तो म्हणाला, 'मला असे काय होत आहे की मला हुपू दिसत नाही? किंवा तो गैरहजरांपैकी एक आहे?

16. and he reviewed the birds; then he said,'how is it with me, that i do not see the hoopoe? or is he among the absent?

17. आणि सैतानाने त्यांच्या कृती त्यांना मान्य केल्या आहेत आणि त्यांचा मार्ग रोखला आहे, आणि म्हणून ते मार्गदर्शित नाहीत (हूपो म्हणतात).

17. and satan has made their deeds seem pleasing to them and barred them to the path, and therefore they aren't guided(said the hoopoe).

18. कॉर्फू विविध प्रकारांनी भरलेले आहे, त्याच्या पारंपारिक मासेमारीच्या गावांपासून ते त्याच्या मोठ्या आधुनिक रिसॉर्ट्सपर्यंत, त्याचे आश्चर्यकारक वन्यजीव, सहाशेहून अधिक प्रकारची वन्य फुले आणि पेलिकन, मधमाशी खाणारे, हुपो आणि ओरिओल्ससह अनेक विदेशी पक्षी;

18. corfu is full of variety from its traditional fishing villages to its large modern resorts, coupled with its amazing wildlife, over six hundred types of wild flowers and numerous exotic birds including pelicans, bee eaters, hoopoes and golden orioles;

19. परंतु पुरुष, कारण त्यांना स्वतःच मृत्यूची भीती वाटते, निंदकपणे हंसांना प्रतिज्ञा करतात की ते शेवटी विलाप गातात, असा विचार करत नाहीत की थंडी किंवा भुकेने किंवा वेदना होत असताना कोणताही पक्षी गाणार नाही, अगदी कोकिळा, गिळणारा किंवा हुपूही नाही. एकतर;

19. but men, because they are themselves afraid of death, slanderously affirm of the swans that they sing a lament at the last, not considering that no bird sings when cold, or hungry, or in pain, not even the nightingale, nor the swallow, nor yet the hoopoe;