1. थ्रॅशियन लोक त्यांच्या हँडलमध्ये खाच बनवतात.

1. thracians notch their hilts.

2. शेत मर्यादेपर्यंत गहाण ठेवले होते

2. the estate was mortgaged up to the hilt

3. माझे हँडल पहा.

3. look at my hilt.

4. मला एक मुठी द्या

4. give me the hilt.

5. दिसत? झेल पहा.

5. see? look at the hilt.

6. आपली पकड सावधगिरी बाळगा.

6. watch out for his hilt.

7. मळमळ बिंदू पर्यंत शेत गहाण होते

7. the estate was mortgaged to the hilt

8. हजाल्टला तलवारीचा ठोका असेही म्हणतात.

8. a hjalt is also known as the hilt of a sword.

9. या चिलखतांमध्ये तलवारी, खंजीर, स्पाइक, स्कॅबार्ड आणि हिल्ट यांचा समावेश होता.

9. these armours included swords, daggers, skewers, sheaths and hilts.

10. अहो माझ्या प्रेमाला आदरांजली वाहणारा एक किल्ला जो मी राजेशाही पद्धतीने बांधला आहे ती माझ्याकडे शेवटपर्यंत दुर्लक्ष करते.

10. aiyo! a fort as tribute for my love i built royally she ignores me to the hilt.

11. कालांतराने, ब्लेडचा आकार आणि आकार बदलला आणि त्यासह हँडल सुधारले.

11. over time, the shape and size of the blade changed, and in parallel the hilt improved.

12. पुढच्या पायरीवर जाण्यापूर्वी दोन्ही तलवार हिल्ट आकार समान रंगाचे असल्याची खात्री करा.

12. ensure that both sword hilt shapes are the same colour before moving on to the next step.

13. तलवारींना तांब्याने मढवलेले आच्छादन आणि एक मधली कड आहे ज्यामुळे त्यांना युद्धासाठी पुरेसे मजबूत बनते.

13. the swords have copper covered hilts and a medial ridge making it strong enough for warfare.

14. "जुन्या रशियन शस्त्रे" नुसार सेबरच्या हिल्टच्या घटकांचे टायपोलॉजी ए.एन. kirpichnikova.

14. typology of elements of the hilt of the saber according to"old russian weapons" a.n. kirpichnikova.

15. माझ्या हिल्ट ब्लॅक लाईट थिएटर ग्रुपची 10 वर्षे साजरी करणे हा माझ्या आयुष्यातील एक खास क्षण आहे.

15. to celebrate 10 years of my theatre group hilt black light theatre is a very special moment in my life.

16. इस्रायली वाटाघाटीकर्त्यांनी या शक्यतेचा पुरेपूर वापर केला: प्रत्येक इस्रायली "सवलत" सलग वाटाघाटींमध्ये पुन्हा पुन्हा विकली गेली.

16. The Israeli negotiators used this possibility to the hilt: each Israeli “concession” was sold in successive negotiations again and again.

17. ब्लेड आणि हिल्टमधील विविध बदलांद्वारे, विशिष्ट आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी सेबरमध्ये बदल केले जाऊ शकतात, जे यापूर्वी अनेकदा घडले आहे.

17. through various changes of the blade and hilt, the saber can be modified to meet specific requirements, which has repeatedly happened in the past.

18. भाग दोन हा सखोल वर्कआउट विभाग आहे जो कोणत्याही फिटनेस स्तरासाठी तयार केला जाऊ शकतो आणि जास्तीत जास्त केल्यास, 9 महिन्यांत शरीराचे एकूण परिवर्तन होऊ शकते.

18. part two is an extensive workout section that can be tailored to any fitness level, and if performed to the hilt, can lead to a 9-month, total-body transformation.

19. पुस्तकाचा दुसरा भाग एक सखोल कसरत विभाग आहे जो कोणत्याही फिटनेस स्तराशी जुळवून घेतला जाऊ शकतो आणि जर ते पूर्ण केले गेले तर नऊ महिन्यांत शरीराचे एकूण परिवर्तन होते.

19. part two of the book is an extensive workout section that can be tailored to any fitness level, and if performed to the hilt, becomes a nine-month total body transformation.

20. बहुतेक वापरकर्त्यांना ते त्रासदायक वाटतात आणि ईमेल पत्ते काढले जातात आणि जास्तीत जास्त स्पॅम केले जातात तेव्हाही, तुम्हाला विक्रीमध्ये नाटकीय वाढ दिसणार नाही.

20. what they're not considering is that the majority of users find them annoying and even when email addresses are harvested and spammed to the hilt, you won't see a dramatic rise in sales.