Hereby Meaning In Kannada

1. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಮೂನೆಯ ಒಂದು ವಿಭಾಗವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ನಾವು, ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರು, ನಾವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಷರಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಕಾಹ್, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಖುಲಾ ಮತ್ತು ಫಸ್ಖ್ (ವಿವಾಹ ವಿಸರ್ಜನೆ).

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಾರಂಟಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ

2. all such warranties are hereby excluded

3. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

3. hence, we hereby reject the same.

4. ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ:

4. you hereby agree and confirm that:.

5. ಈ ಮೂಲಕ ನಾನು ಮೇಲಿನದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

5. i hereby give acceptance to the above.

6. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

6. I hereby swear to be entirely truthful!

7. ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ.

7. you hereby waive any moral rights if any.

8. ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚೀಫ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

8. i hereby award you the title of big boss.".

9. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರಿಟ್ಸಾ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

9. as a token of my love… i hereby give you yaritza.

10. ಅದರ ಮೂಲಕ ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

10. whereby he had rendered us dear in the beloved.'.

11. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬಹುದು: ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ!

11. Hereby we can show once more: Energy is Everywhere!

12. ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಬೀತಾಗುವಿರಿ: ಫರೋಹನ ಜೀವನದಿಂದ ನೀವು

12. Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye

13. ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಮೂಲಕ j2 ಗ್ಲೋಬಲ್‌ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

13. You hereby authorize j2 Global to make such contact.

14. ಆದರೆ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು.

14. but, hereby the number of colleges surveyed are five.

15. ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ :.

15. within the protected territory hereby is prohibited:.

16. ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ "ನಾನು ಗಣ್ಯನಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ (...ಅಥವಾ ನಾನೇ?)?

16. i hereby declare that“i am not an elitist”(… or am i?)?

17. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು.

17. hereby women were excluded from all fields of public live.

18. ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಯು ನಂತರ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲಕ ಇರುತ್ತದೆ.

18. provision thereof is then in force shall be and are hereby.

19. ಈ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

19. We hereby would like to introduce our Indonesian jury to you.

20. ನಾನು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. I hereby declare the official Swedish democracy for being dead.