Hawala Meaning In Urdu

1. اب تک ان کا حوالہ نمبر 1997 تھا۔

1. so far her hawala number was 1997.

2. میں. اسی لیے یار، 500 کروڑ ہوالے پر چلے گئے۔

2. me. that is the reason man, 500 crores is gone in hawala.

3. تفتیشی خدمات نے اس معاملے میں حوالا آپریٹر کو بھی حراست میں لے لیا۔

3. the investigating agencies also detained the hawala operator in this case.

4. انٹرپول کی طرف سے حوالا کی تعریف "رقم کی نقل و حرکت کے بغیر رقم کی منتقلی" ہے۔

4. interpol's definition of hawala is“money transfer without money movement.”.

5. یہ نظام دور دراز سے ہوالا بینکنگ یا ویسٹرن یونین جیسی خدمات سے موازنہ ہے۔

5. This system is remotely comparable to Hawala banking or services like Western Union.

6. سرکاری ذرائع کے مطابق دہلی میں آٹھ ہوالا اسمگلروں اور تاجروں کے خلاف بھی کارروائی کی گئی ہے۔

6. according to official sources, action was also taken against eight hawala dealers and traders in delhi.

7. گجرات میں بی جے پی کی قیادت نام نہاد "حوالہ" لین دین کے ذریعے غیر قانونی رقم کو کرپٹو کرنسیوں میں تبدیل کرنے میں ملوث ہے۔

7. the bjp leadership in gujarat was involved in converting illicit money to cryptocurrency by so-called‘hawala' transactions.

8. ٹیلی گرام میسجنگ ایپ اور ہوالا چینلز کرپٹو کرنسی ٹریڈنگ کے نئے طریقہ کار کے لیے اتپریرک ثابت ہوئے ہیں۔

8. it has been revealed that telegram messaging app and the hawala channels are the facilitators of the new crypto trading method.

9. لیکن چار نوجوان ہندوؤں کے معاملے میں، جنہیں مشتبہ دہشت گردوں کی مالی مدد کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، انہیں ابھی "حوالہ گینگسٹر" کا نام دیا گیا ہے۔

9. but in the case of the four hindu youths, who were arrested on charges of financially helping terror suspects, they have just been called“hawala racketeers”.

10. مجھے ابتدائی طور پر ممبئی میں کچھ لوگوں کو حوالات کی رقم پہنچانے کا ٹاسک دیا گیا تھا، اور مجھے گینگ کے ارکان کے درمیان ممبئی میں بندوقیں بھی اٹھانا پڑی تھیں۔

10. initially i was given the task of handing over hawala money to certain people in mumbai, and i also had to transport weapons in mumbai, among the gang members.

11. ہنڈی/حوالہ چینلز کے ذریعے فنڈ اکٹھا کرنا، دوسرے روہنگیا کے لیے جعلی/من گھڑت ہندوستانی شناختی کارڈ حاصل کرنا اور انسانی اسمگلنگ میں بھی ملوث ہونا۔

11. mobilization of funds through hundi/hawala channels, procuring fake/ fabricated indian identity documents for other rohingyas and also indulging in human trafficking.

12. ارون، اس دوران، ورما کے بیٹے کے بینک کھاتوں میں غیر قانونی نقدی اور حوالات منتقل کرتا ہے اور اسے دھمکی دیتا ہے کہ اگر وہ بدے کی رہائی کو محفوظ نہیں بناتا ہے تو یہ معلومات میڈیا کو جاری کر دے گا۔

12. arun, in the meantime, transfers illegal and hawala money into the bank accounts of verma's son and threatens him with leaking this information to media if he does not ensure badey's release.

13. آئی ٹی ڈیپارٹمنٹ نے شیوکمار اور اس کے پارٹنر ایس کے شرما پر تین دیگر مدعا علیہان کی مدد سے ہوالا چینلز کے ذریعے بے حساب رقم کی باقاعدگی سے نقل و حمل کا الزام لگایا۔

13. the it department has accused shivakumar and his associate s k sharma of transporting the huge amount of unaccounted cash on a regular basis through hawala channels with help of three other accused.

14. ٹیکس سے بچنے کے لیے اس نے حوالا استعمال کیا۔

14. He used hawala to avoid taxes.

15. وہ ایک حوالا گھوٹالے میں پکڑا گیا تھا۔

15. He was caught in a hawala scam.

16. حوالات فروش کو گرفتار کر لیا گیا۔

16. The hawala dealer was arrested.

17. حوالات کی ترسیل خطرناک ہو سکتی ہے۔

17. Hawala remittances can be risky.

18. اس نے حوالات کے ذریعے رقم وصول کی۔

18. She received money through hawala.

19. حوالا ڈیلر احتیاط سے کام کرتے ہیں۔

19. Hawala dealers operate discreetly.

20. حوالات کی تجارت کی جانچ پڑتال کی جا رہی ہے۔

20. The hawala trade is under scrutiny.